Recipe Manuscript

How To Preserve Codlings From Drying

1707

From the treasured pages of Mrs. Rachel Kirk Book 1707

Written by Rachel Kirk

How To Preserve Codlings From Drying
Original Recipe • 1707
Original Manuscript(circa Culinary Enlightenment, 1700 - 1800)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

How To Preserve Codlings From Drying

"Take a Quarter of a peck of codlings and coddle them till they will pill then pill them and save your pillings and sett your water to coole then putt your codlings to green and lye your pillings on the topp when you think they are a good green take them upp and wipe them and prick them then take a pound of sugar or two pound and a quartzan if you have no sirrup and putt to your sugar 3 gills of water and clarifye itt with the white of an egg and when it is boyled and scimmed lett itt bee half cold then putt in your codlings and stove them over the fire and either putt in a peice of lemon or Orange pill and stove them over 2 or 3 times a day doe so for two or three dayes together till you think they bee well taken of the sirrup and most of your sirrup bee simered away then take them out and lye them to dry"

Note on the Original Text

The recipe is written in the continuous, flowing manner typical of early 18th-century manuscripts—no standardized punctuation, measurements, or clear breaks between steps. 'Coddle' means to simmer gently, while 'pill' is an old form of 'peel.' ‘Quartzan’ likely refers to a makeshift or alternative vessel for the syrup. Ingredients are only vaguely measured, based on household volume ('peck', 'quartzan'), and instructions are often embedded within narrative. The unusual spellings (e.g., 'boyled' for 'boiled', 'scimmed' for 'skimmed', 'stove' for 'stew') reflect regional and temporal variations in the English language.

Recipe's Origin
Mrs. Rachel Kirk Book 1707 - Click to view recipe in book

Title

Mrs. Rachel Kirk Book 1707 (1707)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

Rachel Kirk

Era

1707

Publisher

Unknown

Background

A remarkable collection of early 18th-century recipes, Rachel Kirk's work invites readers into the kitchens of the past where classic culinary traditions and timeless flavors come alive. Expect a charming medley of savory feasts and sweet treats reflective of the era's sophisticated palate.

Kindly made available by

Folger Shakespeare Library
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This recipe is from 1707, penned by Rachel Kirk. It reflects the early 18th-century English preservation techniques before the widespread availability of commercial jams or jellies. 'Codlings' refers to young, often early-season apples, commonly used for preserving or stewing. The method shows a keen historical interest in both the preservation of delicate fruit and in achieving a pleasing presentation (bright green color). Such recipes were typically found in household manuscripts, passed from generation to generation among women of the gentry or middling classes. Preserved codlings like this would have been served as sweetmeats at the end of a meal or as an accompaniment to rich, savory dishes. The repeated simmering and careful drying show both thrift and skill, hallmarks of good housewifery in this era.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

Back in 1707, the cook would have used a large copper or brass preserving pan, wooden spoons for stirring, a fine-meshed skimmer for removing scum, perhaps a sieve for clarifying syrup, and a sharp paring knife for peeling and pricking the apples. Drying would likely take place on wire or wicker racks set in an airing cupboard or near the hearth to gently remove moisture without overcooking. A mortar and pestle may be used to crush small amounts of sugar if loaves rather than granulated sugar were available. Some households also had a specialized 'stoving' pan for gently reheating preserves.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

30 mins

Cook Time

1 hr

Servings

10

We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!

Ingredients

  • 5 1/2 lbs small tart green apples (codlings, or Bramley/Granny Smith)
  • 1–2 lbs granulated sugar
  • 6 fl oz water
  • 1 egg white
  • Peel of 1 lemon or orange

Instructions

  1. Start by taking about 5 1/2 lbs of small green apples (like codlings, or use Bramleys or Granny Smiths as substitutes).
  2. Bring a large pot of water to the boil, add the apples, and cook gently until the skins will slip off easily.
  3. Remove the skins, reserving them.
  4. Cool the cooking water then add the peeled apples back in, laying the peels on top to help them retain a good green color.
  5. Once the apples are a vibrant green, remove, gently wipe dry, and prick with a skewer.
  6. Make a syrup by combining about 1 lb–2 lbs of granulated sugar with 6 fl oz of water.
  7. Boil with the white of an egg to clarify, removing any scum as it rises.
  8. Allow the syrup to cool until warm, then add the apples.
  9. Add a piece of fresh lemon or orange peel.
  10. Heat the apples gently in their syrup a couple of times each day for 2–3 days, stirring gently each time, until the apples have absorbed syrup and much of the liquid has reduced.
  11. Remove the apples and lay them out to dry on racks.

Estimated Calories

250 per serving

Cooking Estimates

You will prep apples, make syrup, and let the apples soak over 2–3 days. Most of the time is inactive while apples absorb the syrup. Each serving is about one apple.

As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.

We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Main Ingredients

Culinary Technique

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes