Recipe Manuscript

To Make Ratifia Cakes

1703

From the treasured pages of The Lady Cravens Receipt Book

Written by Elizabeth Craven, Baroness Craven

To Make Ratifia Cakes
Original Recipe • 1703
Original Manuscript(circa Culinary Enlightenment, 1700 - 1800)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

To Make Ratifia Cakes

"Take half a pound of almonds & half a pound of aprecock kernells put them to steep in watter over night, then in ye morning blanch them & when they are very finely beaten in a Stone morter, put in a Spoonfull of watter to keep them from oyling, with a pound & a quarter of double refind Sugar, then dipp it into watter to melt it, & set it over a clear fire, & let it boyle to a candy height then scim it, & have ready a grain of amber-greece, & let it have a thorough heating over ye fire, then drop them upon sheets of glass, & so put them in your stove, with a constant slow fire; the next day take them out of ye stove & set them to coole, then turn them with a knife, & clap two together when they are crusted over with Sugar then clapp two together, & so put them in the stove again for two days without turning them, & when they are candy'd & dry enough, put them into your boxes for your use"

Note on the Original Text

The recipe is written in the loose, narrative style typical of early modern cookbooks, with minimal measures and many implied steps. Spelling is idiosyncratic ('aprecock kernells' for apricot kernels, 'boyle' for boil, etc.), reflecting regional pronunciations and the lack of standardized spelling at that time. Directions assume familiarity with household routines and ingredients, requiring skill and attention from the reader. Instructions reference when to combine or heat ingredients by sight and feel ('candy height' means the sugar has boiled to a hard-crack stage), and preservation techniques involve slow drying to ensure the sweets last in storage.

Recipe's Origin
The Lady Cravens Receipt Book - Click to view recipe in book

Title

The Lady Cravens Receipt Book (1703)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

Elizabeth Craven, Baroness Craven

Era

1703

Publisher

Coome Abbey

Background

A delectable manuscript brimming with 18th-century English delights, Lady Craven's receipt book whisks readers from luscious cakes and puddings to savory feasts and creamy cheeses. Elegantly organized and sprinkled with recipes from an illustrious social circle, this culinary collection offers a sumptuous taste of aristocratic home economics.

Kindly made available by

Penn State University
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This recipe comes from an English aristocratic household at the turn of the 18th century, specifically Lady Craven's receipt book, dated between 1702 and 1704. The manuscript was created in a noble context, where kitchens were staffed with skilled cooks and rare, luxurious ingredients (like ambergris) were obtainable for special sweets and confections. Lady Craven's book is one of many 'receipt books' (what we now call cookbooks) that circulated within elite circles. These books were hand-written collections, often containing attributed recipes from friends and acquaintances, serving both as culinary records and social currency. The confections within, including these ratafia cakes, reflect the era's fascination with sweetmeats and elaborate candies for entertaining.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

In the early 1700s, this recipe would have relied on a stone mortar and pestle for grinding nuts very finely—essential for the smooth, rich paste required. Sugar would have been refined but still less processed than today, and boiling sugar was achieved in copper pans over a 'clear fire' (steady, clean-burning wood or charcoal). Dropping the mixture onto sheets of glass gave the candies their shape and sheen, and a 'stove' (a warm, dry cabinet or brick oven kept at a low temperature) was used to gently dry and candy the cakes over several days.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

1 hr

Cook Time

30 mins

Servings

30

We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!

Ingredients

  • 8 ounces blanched almonds
  • 8 ounces apricot kernels (substitute: bitter almonds if unavailable)
  • 1 tablespoon water (plus extra for soaking and syrup)
  • 1 pound 4 ounces superfine caster sugar
  • Pinch of powdered ambergris (optional; substitute with orange blossom water if preferred)
  • Additional water for making syrup

Instructions

  1. Begin by soaking 8 ounces of blanched almonds and 8 ounces of apricot kernels (or substitute with 8 ounces of blanched bitter almonds if apricot kernels aren't available) in water overnight.
  2. In the morning, drain and peel the nuts (blanch if not already blanched), then grind them very finely in a stone or granite mortar, adding a tablespoon of water to prevent the oils from separating.
  3. Combine this nut paste with 1 pound 4 ounces of superfine caster sugar.
  4. Meanwhile, gently heat the sugar with a small splash of water until fully dissolved, then bring to boil until it reaches the 'hard crack' or 'candy' stage (about 293°F).
  5. Skim off any foam.
  6. Add a pinch of powdered ambergris (if available; otherwise, omit or substitute with a drop of orange blossom water) for aroma.
  7. Stir the nut mixture into the hot sugar syrup and heat through thoroughly.
  8. Spoon or pipe small rounds of the batter onto a parchment-lined baking sheet or sheets of nonstick silicone (modern alternative to glass).
  9. Let them sit in a very low oven (about 120°F, or use a dehydrator) overnight.
  10. The next day, gently loosen and flip each cake with a knife, then, while still slightly tacky, pair them together to form sandwich-like cakes.
  11. Return them to the warm oven and dry for another 1-2 days, until fully candied and crisp.
  12. Store in an airtight container.

Estimated Calories

110 per serving

Cooking Estimates

You will soak the nuts overnight, then spend some time grinding, cooking, and shaping the cakes. Drying takes 1-3 days, but hands-on work is much shorter. Each cake has about 110 calories, and this recipe makes about 30 sandwich cakes.

As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.

We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Dietary Preference

Main Ingredients

Culinary Technique

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes