Recipe Manuscript

Lord Craven How To Salt & Drye Neates Tongues

1703

From the treasured pages of The Lady Cravens Receipt Book

Written by Elizabeth Craven, Baroness Craven

Lord Craven How To Salt & Drye Neates Tongues
Original Recipe • 1703
Original Manuscript(circa Culinary Enlightenment, 1700 - 1800)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

Lord Craven How To Salt & Drye Neates Tongues

"Take Neates tongues put them in water then take them out againe and Salt them with Salt peeter Salt or other which you please very well and let them lye in the salt a week or more then stringe them with packthreed and hang them in a Chimny where they may be dryed and to drye them use Sawdust & Hay to smoake them this Chimny wherein you drye them must have lathes putt Cross to hang them upon the Hay must be sett on fire just to burne or smother but not to flame and the Sawdust layd upon it to Smoake for the Latter drying and Smoaking of your Tongues"

Note on the Original Text

Early 18th-century recipe writing was highly concise and assumed an experienced audience. Recipes like this were written as terse procedural notes rather than detailed, step-by-step instructions—we see commands ('Take', 'Salt', 'Hang') and ingredient choices left open ('Salt peeter Salt or other which you please'). Spelling is period-specific: 'Neates' means cattle, and 'packthreed' is an old spelling for packing (twine) thread. The focus is on method over precise measurement, reflecting oral tradition and practical knowledge shared among elite women.

Recipe's Origin
The Lady Cravens Receipt Book - Click to view recipe in book

Title

The Lady Cravens Receipt Book (1703)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

Elizabeth Craven, Baroness Craven

Era

1703

Publisher

Coome Abbey

Background

A delectable manuscript brimming with 18th-century English delights, Lady Craven's receipt book whisks readers from luscious cakes and puddings to savory feasts and creamy cheeses. Elegantly organized and sprinkled with recipes from an illustrious social circle, this culinary collection offers a sumptuous taste of aristocratic home economics.

Kindly made available by

Penn State University
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This recipe is drawn from the 'Lady Craven's receipt booke', a manuscript collection of culinary and medicinal recipes compiled in England between 1702 and 1704. The work reflects the domestic skills and networks of elite women in the early 18th century, with attributions to fellow aristocrats, indicating both the exchange of culinary knowledge and social connections. During this period, preserving meat was vital for survival outside of the fresh-selling seasons. Beef tongues were considered both economical and a delicacy, prized for their rich flavor, and preserving them through salting and smoking was common in large households. This method aligns with broader European traditions of charcuterie and meat preservation, and showcases the ingenuity and resource management typical of aristocratic English households.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

Preparation would have begun in the kitchen with large ceramic or wooden bowls and tubs for washing the tongues. For salting, wooden or ceramic crocks were used to store and cure the meat. After curing, the tongues would be strung with sturdy pack thread—an early thick kitchen twine. Drying and smoking took place in the walk-in kitchen chimney, a staple of grand homes, where lathes (wooden rods) or iron bars were rigged across the chimney space to suspend the meat. Hay and sawdust were burned or smoldered below to gently smoke and dry the tongues, imparting both preservation qualities and subtle flavor.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

1 hr

Cook Time

P2DT0H0M

Servings

16

We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!

Ingredients

  • 2–3 beef tongues (each 2.6–4 lbs)
  • 4–6 oz fine salt (non-iodized)
  • 1/2–1 oz saltpetre (potassium nitrate) or 1–1 1/2 oz pink curing salt (Prague Powder #1) as substitute
  • Cold water (for rinsing)
  • 7 oz hay (for smoking; substitute with a mix of dried herbs if hay is unavailable)
  • 10 1/2 oz hardwood sawdust (apple, oak, or beech preferred)
  • Kitchen twine

Instructions

  1. Begin by thoroughly rinsing beef tongues (around 2–3 whole tongues, each 2.6–4 lbs) in cold water.
  2. Drain and pat dry.
  3. Cover each tongue generously with a mixture of fine salt and saltpetre (potassium nitrate) or a curing salt of your choice, using about 2–3% of the tongue’s weight in salt (approx.
  4. 2 oz per tongue) and 1/4–1/3 oz saltpetre per tongue if using.
  5. Layer the salted tongues in a non-reactive container, cover, and refrigerate for at least 7–10 days, turning every couple of days.
  6. Once cured, tie kitchen twine securely through the thick end of each tongue and hang them in a cool, well-ventilated space.
  7. Prepare for smoking: in a smoker, place damp hay (about 7 oz) and hardwood sawdust (about 10 1/2 oz) in the firebox or on coals.
  8. Smolder gently, avoiding open flames—hay should just smolder, producing sweet, faint smoke, and sawdust continues the gentle smoking.
  9. Hang the tongues above the smoke for 24–48 hours, or until thoroughly dry and fragrant.
  10. Store in a cool, dry place or refrigerate until needed.

Estimated Calories

350 per serving

Cooking Estimates

This recipe needs several steps: first, you prepare and salt the beef tongues, which takes a short time; then you cure them in the fridge for 7–10 days, but this is mostly inactive time. After curing, you hang and smoke the tongues for 24–48 hours until they're dry and fragrant. You’ll spend a little time on prep and setup, with most of the time spent on curing and smoking.

As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.

We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Main Ingredients

Culinary Technique

Occasions

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes