Recipe Manuscript

To Make A Lumber Pye

1694

From the treasured pages of English cookery and medicine book,

Unknown Author

To Make A Lumber Pye
Original Recipe • 1694
Original Manuscript(circa Renaissance, 1400 - 1700)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

To Make A Lumber Pye

"Take a Pound of lean veal, with a pound of Beefe Suet, shre'd very fine, then season it with cloves, mace Salt, a few Sweethearbs, & a very little Bamon shread fine 1 Raw egg, 3 Spoonfulls of grated whitebread, out of wch Cinamon, a very little pepper beat fine, 8 Ounces of Currance, mix all these green it with Spinadge Juice, then make it up in Balls, as big as a little walnut 2 veal sweetbreads in bits, and Seasoned lightly with Spice as aforesaid, preserved Cittorn, Eringo root, damsons, & pruellas, & Barbariss of each 2 ounces, 4 slics of Eggs boild hard & Quatred 10 ounces of Marrow, 6 Slics of a Rinded Lemon, Butter the bottom of the Pye, then put all in one with the other, put a pound of fresh Butter on the top lid, And bake it, then put in a lear made as for ye chicken pye, & Serve it hott"

Note on the Original Text

Seventeenth-century English recipes like this one are written as narrative instructions, often assuming a high level of prior kitchen knowledge. Ingredients and steps are listed in order, but with minimal explicit instruction. Quantities are frequently approximate, reflecting the practical, hands-on experience expected of the cook. Spelling and terminology vary—'Bamon' for bacon, 'pruellas' possibly for prunes, 'cittorn' for citron. The lack of punctuation and use of ampersands (&) in place of 'and' are typical for manuscript cookery books of the period, as is the seamless blending of ingredients and methods in one long sentence. Modern cooks must interpret and adjust these recipes for clear measurement and sequence.

Recipe's Origin
English cookery and medicine book, - Click to view recipe in book

Title

English cookery and medicine book, (1694)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

Unknown

Era

1694

Publisher

Unknown

Background

A delightful journey through late 17th to early 18th-century kitchens, this tome features recipes, culinary wisdom, and mouthwatering secrets from an era where feasts reigned supreme and the art of cooking was celebrated with flourish.

Kindly made available by

Folger Shakespeare Library
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This pie recipe hails from an English household manuscript compiled between 1677 and 1711, a time when elaborate meat pies were centerpieces for festive and elite dining tables. 'Lumber pie' reflects a fascination with complex, layered flavors, blending savory meats with sweet spices and candied fruits—a culinary signature of late 17th-century England. Such pies showcased the cook's skill and the host's wealth, with ingredients such as veal, marrow, and preserved fruits indicating high status. The recipe also preserves a culinary tradition from an age when pies were as much about spectacle as about nourishment and speaks to the mingling of medieval and early modern tastes. The presence of sweetmeats and rich butters would have delighted guests during grand feasts or holiday celebrations.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

Cooks would have used a heavy chopping or mincing knife for the veal and suet, a wooden trencher, and a sturdy mortar and pestle for grinding spices. Eggs would be boiled in a brass pan over an open hearth, and all mixing was done by hand in large earthenware or wooden bowls. The pie would be assembled in a deep ceramic or pewter pie dish, the lid hand-rolled with a wooden pin, and the pie baked in a wood-fired brick oven. A strainer (sieve) might be used to extract spinach juice, while a ladle would finish the pie with hot gravy.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

1 hr 20 mins

Cook Time

1 hr

Servings

10

We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!

Ingredients

  • Lean veal, minced – 1 lb
  • Beef suet, finely chopped – 1 lb
  • Ground cloves – pinch
  • Ground mace – pinch
  • Fine sea salt – as needed
  • Fresh sweet herbs (parsley, thyme), chopped – small handful
  • Cured bacon, diced – 1 oz
  • Raw egg – 1
  • Grated white bread – 1 oz (approx. 3 tbsp)
  • Ground cinnamon – pinch
  • Ground black pepper – small pinch
  • Dried currants – 8 oz
  • Spinach juice – 1 fl oz (2 tbsp)
  • Veal sweetbreads, cubed – 2 (sub: chicken liver)
  • Candied citron – 2 oz
  • Candied eryngo root (sub: candied angelica) – 2 oz
  • Preserved damsons (sub: prunes) – 2 oz
  • Dried prunes – 2 oz
  • Barberries (sub: dried cranberries) – 2 oz
  • Eggs, hard-boiled – 4
  • Beef bone marrow, sliced (sub: unsalted butter) – 10 oz
  • Whole lemon, thinly sliced (with rind) – 1
  • Fresh unsalted butter – 1 lb
  • Shortcrust pastry (for the pie lid) – enough to cover pie
  • Rich chicken-broth-based gravy (for finishing) – 1 cup

Instructions

  1. Begin by finely mincing 1 pound of lean veal and 1 pound of beef suet.
  2. Season with a pinch each of ground cloves, mace, fine sea salt, and a selection of finely chopped fresh sweet herbs such as parsley and thyme.
  3. Add about 1 ounce of finely diced cured bacon.
  4. Beat in 1 raw egg and mix in three heaping tablespoons (around 1 ounce) of grated white bread.
  5. Stir in a pinch of ground cinnamon and a little finely ground black pepper, then fold in 8 ounces of dried currants.
  6. To achieve the signature 'green' hue, mix in a splash (about 2 tablespoons/1 fluid ounce) of spinach juice, extracted by blitzing fresh spinach and squeezing out the liquid.
  7. Shape the mixture into walnut-sized balls.
  8. Separately, cube about 2 veal sweetbreads (if unavailable, use chicken liver or another mild offal), seasoning lightly with the same blend of spices and herbs.
  9. Prepare candied citron, candied eryngo root (substitute with candied angelica if necessary), preserved damsons (or prunes if damsons are unavailable), dried prunes, and barberries (or dried cranberries as a substitute), using about 2 ounces of each.
  10. Cut 4 hard-boiled eggs into quarters.
  11. Thinly slice 10 ounces of beef bone marrow (or substitute with extra unsalted butter) and slice 6 thin rounds of a whole lemon, including zest and rind.
  12. Butter the bottom of a deep pie dish, then layer all the ingredients, distributing them evenly.
  13. Top with about 1 pound of fresh unsalted butter, cover with a sturdy pastry lid, and bake at 350°F until golden and bubbling (about 1 hour).
  14. Once baked, pour into the pie a rich savory 'lear' (gravy) made as for a classic chicken pie (usually a broth finished with cream, thickened with egg yolk), and serve hot.

Estimated Calories

1150 per serving

Cooking Estimates

Preparing and assembling this traditional pie takes some time, since you need to chop, mince, and mix several ingredients, and layer everything before baking. The baking itself is hands-off and takes about an hour. Each serving is rich and filling, with plenty of meat, butter, dried fruit, and pastry, so it is quite high in calories.

As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.

We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Dietary Preference

Main Ingredients

Culinary Technique

Occasions

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes