Recipe Manuscript

To Make Cowslip

1757

From the treasured pages of Cookbook of Elizabeth Langley

Written by Elizabeth Langley

To Make Cowslip
Original Recipe • 1757
Original Manuscript(circa Culinary Enlightenment, 1700 - 1800)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

To Make Cowslip

"In every gallon of water three pounds of loaf sugar & 3 quarters of a lb. of cowslips flowers boil the sugar & water quietly for half an hour skimming it well. Put it into a clean Tub when about warm work it up with fresh yeast when it has done working Put in the Cowslips flowers stirring them well for three days then put it into the Barrel adding the juice & peel of half a lemon to every pound of sugar keep stirring it two or three times a day till the fermention is over just before you stop it down. Put a pint of Brandy to five gallons & in that proportion for any other quantity Let it stand till the heat of the summer is over then bottle it, from Mr. King"

Note on the Original Text

The recipe reflects the practical, hands-on approach of 18th-century cookery writing, focused on process rather than precise timings or temperatures. Spelling varies, as standardized orthography was not yet common—'cowslips flowers' for 'cowslip flowers,' for example. Measurements rely on contextually understood units (gallons, pounds, pints), and the directions assume familiarity with household fermentation. The method relies heavily on sensory cues ('about warm,' 'when it has done working'), and 'stopping down' refers to sealing the fermenting vessel.

Recipe's Origin
Cookbook of Elizabeth Langley - Click to view recipe in book

Title

Cookbook of Elizabeth Langley (1757)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

Elizabeth Langley

Era

1757

Publisher

Unknown

Background

Step into the Georgian kitchen with Elizabeth Langley's 1757 culinary collection, where refined techniques and delightful recipes await those with a taste for historic gastronomy.

Kindly made available by

Folger Shakespeare Library
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This recipe hails from the mid-18th century, attributed to Elizabeth Langley in 1757. During this era, home winemaking was a common activity, often utilizing local flora such as cowslips, known for their delicate floral aroma and availability in the English countryside. Recipes such as this would circulate in family manuscripts or household books, shared among ladies of the gentry as part of genteel domestic management. Cowslip wine was enjoyed both for pleasure and as a health tonic, and recipes reflected a blend of precise measurement (such as weights, which were more accessible due to improved domestic scales) and practical, process-driven instructions for fermenting and bottling.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

Back in the 18th century, large copper or iron kettles would have been used to boil water and sugar. Skimming tools, like flat ladles, were essential to remove scum from boiling syrup. Fermentation took place in large, clean wooden barrels or earthenware tubs, covered with cloth to keep dust and pests at bay. Wooden paddles or spoons would be used for stirring. Bottling required glass bottles (likely reused wine bottles) and corks, with wax or string to secure the seal.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

10 mins

Cook Time

30 mins

Servings

8

Ingredients

  • 15 cups water
  • 3 pounds white granulated sugar (loaf sugar equivalent)
  • 12 ounces cowslip flowers (fresh, or substitute primrose/dandelion petals)
  • 1/4 ounce (2 1/4 teaspoons) active dry yeast
  • 2 lemons (for zest and juice, scaled as per amount of sugar)
  • 4 fluid ounces brandy
  • Additional: large food-safe fermenting barrel or tub

Instructions

  1. To make a cowslip wine inspired by Elizabeth Langley's 1757 recipe, begin by combining 15 cups of water with 3 pounds of white granulated sugar in a large pot.
  2. Bring to a gentle simmer and let it boil quietly for 30 minutes, skimming off any foam.
  3. Let the liquid cool until just warm (about body temperature), then stir in about 1/4 ounce (2 1/4 teaspoons) of active dry yeast.
  4. Once the yeast has finished fermenting and is no longer bubbling vigorously, add 12 ounces of freshly picked, pesticide-free cowslip flowers (substitute with primrose or dandelion petals if cowslips are unavailable).
  5. Stir well and let infuse for three days, stirring at least twice a day.
  6. Strain and transfer the liquid to a clean fermenting vessel (like a food-grade plastic or glass barrel).
  7. For every 1 pound of sugar used, add the juice and finely grated zest of half a lemon.
  8. Continue to stir two to three times daily until primary fermentation ceases.
  9. Just before sealing the vessel, add 4 fluid ounces of brandy for every 5 gallons of liquid.
  10. Allow the wine to mature until cool, then bottle and cellar until after summer has passed—traditionally several months for flavor development.

Estimated Calories

210 per serving

Cooking Estimates

It takes about 40 minutes to cook and prepare this cowslip wine. Most of the time is hands-off, waiting for fermentation and infusing, but the actual work happens in short steps. We estimate calories by dividing the total sugar by eight servings—each glass of wine will have about as many calories as a small glass of dessert wine.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Main Ingredients

Culinary Technique

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes