Recipe Manuscript

Oat Cake

1757

From the treasured pages of Cookbook of Elizabeth Langley

Written by Elizabeth Langley

Oat Cake
Original Recipe • 1757
Original Manuscript(circa Culinary Enlightenment, 1700 - 1800)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

Oat Cake

"One Spoonful of Yeast in a little warm water. To a Quart of Oatmeal mixed into a Thick batter with a little Salt, make the pan warm & grease it before you pour on the Cakes."

Note on the Original Text

The original recipe is written in a brisk, matter-of-fact style, assuming a fair bit of kitchen experience from its reader. Measurements are imprecise—using terms like 'one spoonful' and 'a little warm water'—because most cooks of the time cooked by feel and eye. 'Quart' refers to a British quart (about 1.14 liters), though here adapted for modern portioning. Spelling and capitalization varied; 'yeast' might refer to ale barm or baker's yeast. Cakes in this context are flatbreads, not the sweet confections we often expect today.

Recipe's Origin
Cookbook of Elizabeth Langley - Click to view recipe in book

Title

Cookbook of Elizabeth Langley (1757)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

Elizabeth Langley

Era

1757

Publisher

Unknown

Background

Step into the Georgian kitchen with Elizabeth Langley's 1757 culinary collection, where refined techniques and delightful recipes await those with a taste for historic gastronomy.

Kindly made available by

Folger Shakespeare Library
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This oat cake recipe comes from Elizabeth Langley's 1757 collection, at a time when oats were a staple grain in many British households, especially in Scotland and Northern England. Oat cakes were an affordable, nourishing, and versatile food for all classes, providing vital sustenance long before the modern bakery loaf dominated breakfast tables. The recipe’s brevity reflects common knowledge of bread-making among 18th-century home cooks, and its simplicity speaks volumes about daily life—thrifty, practical, and reliant on a few enduring ingredients.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

In the 18th century, the oat cake would have been made using a simple earthenware or wooden bowl for mixing, a wooden spoon or hand for stirring, and a cast-iron griddle or flat pan set over the open hearth fire. Greasing was typically done with lard or rendered animal fat, and the warmth of the pan was judged by hand or experience, rather than by thermometer.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

10 mins

Cook Time

8 mins

Servings

6

We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!

Ingredients

  • 1/4 ounce active dry yeast (or historical ale/baker's yeast)
  • 1/4 cup warm water
  • 1 3/4 cups oatmeal (rolled oats or steel-cut/pinhead oats)
  • 1/2 teaspoon salt
  • 1 1/2 cups warm water (approximate, to make a thick batter)
  • Butter or oil, for greasing pan

Instructions

  1. To make this oat cake in a modern kitchen, begin by dissolving 1/4 ounce (about 1 teaspoon) of active dry yeast in 1/4 cup of warm water.
  2. In a large bowl, mix 1 3/4 cups of rolled oats (or, for a more authentic touch, use steel-cut or pinhead oatmeal) with a generous pinch of salt.
  3. Pour in just enough warm water—about 1 1/2 cups—to create a thick batter.
  4. Stir in the yeast mixture and combine well.
  5. Lightly grease and warm a heavy skillet or griddle over medium heat.
  6. Drop ladlefuls of batter onto the skillet to form small cakes, and cook until golden brown on both sides, about 4 minutes per side.
  7. Serve warm for a simple, hearty treat.

Estimated Calories

190 per serving

Cooking Estimates

You will need about 10 minutes to mix and prepare the batter, and 8 minutes to cook each batch of oat cakes. Each serving contains about 190 calories. This recipe makes 6 oat cakes.

As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.

We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Dietary Preference

Main Ingredients

Culinary Technique

Occasions

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes