Recipe Manuscript

To Preserve Rasberries

1700

From the treasured pages of Cookbook early 1700s

Unknown Author

To Preserve Rasberries
Original Recipe • 1700
Original Manuscript(circa Renaissance, 1400 - 1700)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

To Preserve Rasberries

"Take a pound and quarter of Loaf Sugar finely beaten and put it in an Earthen wessell wetteing itt with 2 or 3 spoonfulls of water; Let itt be as thick as you can then Itt to Sugar again then put in 2 Spoonfulls of Rasberries; have been boil'd and Strain'd then sett itt on the Fire and the sugar melt with that Liquor then put in a pound of great Rasberries and lett em stand warming in the Sugar = over a little while then sett em on the Fire thatt the sugar may rise all over them after they have boil'd soft, and the Sugar be melltet boile em with a quick Fire butterrwhich will be in Less than a quarter of an hour and when is when the seeds boild into the Liquor if you boile em too much they will be hard pour em into a bason till cold and putte m into glaces a pound of Sugar is Enough for this quantity"

Note on the Original Text

The recipe is written in period orthography, with creative spelling ('Rasberries', 'wessell', 'melltet', 'boild'), irregular capitalization, and very light punctuation. Steps are run together in long sentences, as was common for handwritten cookery manuscripts of the era. The instruction presumes practical knowledge about boiling points, sugar stages, and consistency, without modern timing or temperatures. The phrase 'boile em with a quick Fire butt which will be in Less than a quarter of an hour' reminds us that cooks gauged heat by experience—and that overcooking, even then, led to tough fruit, a learning that still resonates in preserves today.

Recipe's Origin
Cookbook early 1700s - Click to view recipe in book

Title

Cookbook early 1700s (1700)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

Unknown

Era

1700

Publisher

Unknown

Background

A tantalizing glimpse into the early 18th century kitchen, this historic culinary treasury serves up a delightful array of recipes and gastronomic secrets straight from the heart of the 1700s.

Kindly made available by

Folger Shakespeare Library
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This recipe comes from an English manuscript cookbook of the early 1700s, a period when sugar preservation was both vibrant in domestic kitchens and a marker of social refinement. Women of the gentry or rising middle class would create such fruit preserves not only for flavor but to demonstrate household skill and wealth, as sugar was still an expensive commodity. Recipes like this one predate commercial pectin and modern canning, instead relying on high sugar content and careful boiling for preservation. The original text uses early modern conventions, with little punctuation and variable spelling, reflecting both the manuscript culture and evolving English culinary vocabulary. The directions are written in a stream-of-consciousness fashion, offering broad instruction to a knowledgeable housekeeper familiar with the kitchen arts.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

In the early 18th century, this dish would be made with a glazed earthenware bowl (called a 'wessell'), basic metal or wood spoons for stirring, and a large pan set over the hearth or a charcoal chafing stove. The sugar would be pounded with a mortar and pestle to achieve a fine consistency. Finished preserves were cooled in basins—usually wide, shallow ceramic bowls—and stored in glass jars or covered glasses, sometimes sealed with parchment and string.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

10 mins

Cook Time

15 mins

Servings

6

We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!

Ingredients

  • 20 ounces white sugar (loaf sugar; substitute with granulated white sugar)
  • 2–3 tablespoons water
  • 1 ounce raspberry purée or juice (from boiled and strained raspberries)
  • 1 pound whole large raspberries

Instructions

  1. To make preserved raspberries as in the early 1700s, start with 20 ounces of white sugar (equivalent to a traditional loaf sugar) and grind it as fine as possible.
  2. Place the sugar in a ceramic or heatproof bowl and moisten it with 2 or 3 tablespoons (2–3 tablespoons) of water, just enough to make a very thick, grainy paste.
  3. Take two spoonfuls of raspberries (about 1 ounce), previously boiled and strained to obtain their juice, and add to the sugar, mixing to dissolve it with the fruit’s liquid.
  4. Now, add 1 pound (16 ounces) of whole, large raspberries into the bowl and gently warm the mixture over low heat, letting the berries infuse into the sugar for a few minutes.
  5. Increase the heat and bring to a rapid boil, stirring gently, for less than 15 minutes—until the sugar solution covers the berries and the mixture thickens, watching so seeds have boiled into the syrup but the berries remain tender.
  6. Do not overboil or the fruit will toughen.
  7. Pour into a basin and let cool completely before storing in clean jars or glasses.

Estimated Calories

225 per serving

Cooking Estimates

It usually takes about 10 minutes to prepare the sugar, purée, and berries. Cooking takes about 15 minutes. This recipe makes about 6 servings, with each serving containing roughly 225 calories.

As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.

We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Main Ingredients

Culinary Technique

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes