Recipe Manuscript

To Bisket

1706

From the treasured pages of Cookbook

Unknown Author

To Bisket
Original Recipe • 1706
Original Manuscript(circa Culinary Enlightenment, 1700 - 1800)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

To Bisket

"Take 4 ayples Boyl them & skin them take out the pearls then Beat like egs till they be white then add to it litle by litle att lenght suger bet them a Roun then put wth a spoonfull rosewater & a litle musk dropt them up on paper Dry them at the fire or in a slak oven"

Note on the Original Text

Recipes from this period are written in flowing, compressed prose, relying on the reader’s familiarity with kitchen practices. Spelling is eclectic—'boyl' for 'boil', 'ayples' for 'apples', 'suger' for 'sugar'—and punctuation is nearly absent. Quantities are rarely specified with precision; terms like 'a spoonful' or instruction to 'beat like eggs' expect the reader’s best judgment. The direction to 'dry them at the fire or in a slak oven' shows flexibility, reflecting the variable technology of early modern English kitchens.

Recipe's Origin
Cookbook - Click to view recipe in book

Title

Cookbook (1706)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

Unknown

Era

1706

Publisher

Unknown

Background

Step back to the early 18th century with this charming culinary collection, brimming with period recipes that tantalize the tastebuds and offer a delicious glimpse into historic kitchens.

Kindly made available by

Folger Shakespeare Library
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This whimsical 1706 recipe hails from an early English manuscript—at a time when elaborate sweet confections were becoming a desirable finish to aristocratic meals. Recipes labelled 'To Bisket' refer to sweet, meringue-like confections, often incorporating fruits, and flavored with exotic additions like rosewater and musk, reflecting the global spice and perfume trade of the era. Apples were abundant and popular in English cookery, while rosewater and musk lent a luxurious touch that marked the dessert as special-occasion fare among the well-to-do. The slow oven-drying method hints at the transition from hearthside cooking to the use of early enclosed ovens in 18th-century kitchens.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

Cooks of the era would use a large brass or copper pot to boil the apples over an open fire. They’d mash fruit with a wooden pestle or flat spoon, and beat mixtures with a birch or willow whisk until light. The mixture would be dropped by spoon onto sheets of buttered parchment or thick paper. A 'slak oven'—an oven allowed to cool after bread baking—or the gentle embers of a dying hearth would provide the low, even heat needed to dry but not bake the biscuits.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

10 mins

Cook Time

30 mins

Servings

4

We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!

Ingredients

  • 4 medium apples (approx. 18 oz)
  • 1/2 cup (3.5 oz) white sugar
  • 1 tablespoon (0.5 fl oz) rosewater
  • A drop of musk essence (optional, or substitute with vanilla extract)
  • Water, for boiling apples

Instructions

  1. Begin by peeling and coring four medium apples (about 18 oz total), then boil them in water until soft.
  2. Remove the skins and any seeds or core fragments.
  3. Mash the boiled apples thoroughly until they resemble the texture of whisked egg whites—light and slightly fluffy.
  4. Gradually add about 1/2 cup (3.5 oz) of sugar, whipping the mixture as you go until fully incorporated and glossy.
  5. Add 1 tablespoon (0.5 fl oz) of rosewater and, if available, a few drops of diluted musk essence (or substitute with a drop of vanilla extract for a gentle aroma).
  6. Drop spoonfuls of the mixture onto baking parchment, and either let them dry by a gentle fire or in a very low oven (about 195°F) until set but still soft inside.

Estimated Calories

120 per serving

Cooking Estimates

It takes about 10 minutes to prepare the apples and ingredients, and 30 minutes to cook and dry the apple mixture. Each serving has about 120 calories, and this recipe makes 4 servings.

As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.

We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Main Ingredients

Culinary Technique

Occasions

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes