Recipe Manuscript

To Dress A Leg Of Mutton

1700

From the treasured pages of Receipts for cookery and pastry work

Written by Mrs. Johnston

To Dress A Leg Of Mutton
Original Recipe • 1700
Original Manuscript(circa Renaissance, 1400 - 1700)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

To Dress A Leg Of Mutton

"Take an Arm and hind leg of mutton take all the flesh from the bones, put them on a fire, with a mulchkin of water to be strong broth for your Collops; save some of the meat for Collops, shear all the rest very small, season the meat with black pepper Jamaica pepper nutmeg salt then put it in the skin again, you may either bake it or rost it then fry your Collops, force meat balls, and take the strong broth, and toss up the gravy with a little grated bread to thicken it, Cucumbers, capers oysters mushrooms, anchovies; lay the Leg of mutton in the middle of the dish, and forced meat balls round about, and serve it to the table."

Note on the Original Text

This recipe is written in the style typical of the early 1700s: brief, with little to no mention of quantities, times, or precise temperatures, assuming the reader has substantial kitchen knowledge and can judge by eye and taste. Words such as 'mullchkin' (about 0.5 liters) and spellings like 'rost' for 'roast' or 'force meat' for 'forcemeat' reflect the period’s orthography and culinary lexicon. Directions flow as a narrative, pairing detail with implied skill; dishes were often expected to be presented in an elaborate, composed fashion, leaving much to the cook’s interpretation.

Recipe's Origin
Receipts for cookery and pastry work - Click to view recipe in book

Title

Receipts for cookery and pastry work (1700)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

Mrs. Johnston

Era

1700

Publisher

Unknown

Background

A delightful compilation of 18th-century recipes gathered by Mrs. Johnston herself, promising a charming journey through the flavors and culinary traditions of the early 1700s.

Kindly made available by

Folger Shakespeare Library
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This recipe comes from the early 18th century, compiled by Mrs. Johnston around 1700, a time when English and Scottish gentry delighted in complex presentations of meat and rich, spicy flavors. Mutton was considered a versatile and robust meat, and techniques like stuffing, force-meating, and serving with opulent sauces showcased both the cook's skill and the host's status. During this era, imported spices such as Jamaican pepper (allspice) and anchovies were favored for their strong flavors and association with cosmopolitan kitchens. The inclusion of oysters and capers points to the reach of trade and the layering of taste so typical of early modern British cuisine.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

Historically, this dish would be prepared with large iron pots or cauldrons for boiling the mutton and making broth. A spit or open hearth oven would be used for roasting, while frying pans crafted from heavy metal (often copper or wrought iron) would serve for cooking the collops and force-meat balls. Knives—well-sharpened, as butchery work was done by hand—were essential for boning and mincing the meat. A simple sieve or cloth could be used to strain broth, and wooden spoons or paddles for stirring sauces.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

45 mins

Cook Time

1 hr

Servings

8

We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!

Ingredients

  • 1 whole lamb (or mutton) arm and hind leg, about 4.5–6.5 lbs combined
  • 2 cups water (for broth)
  • 1 tbsp ground black pepper
  • 2 tsp ground Jamaican allspice
  • 1 tsp ground nutmeg
  • 2 tbsp salt, or to taste
  • 3.5 tbsp butter (for frying collops)
  • 1 cup fresh breadcrumbs (for sauce and forcemeat balls)
  • 1 small cucumber, diced
  • 2 tbsp capers
  • 5 oz oysters, shucked (or substitute 3.5 oz mussels/clams if needed)
  • 5 oz mushrooms, sliced
  • 4 anchovy fillets, chopped
  • Herbs (parsley, thyme), optional for forcemeat balls
  • 1 egg (for binding forcemeat balls)

Instructions

  1. Begin by deboning both the arm and hind leg of a mutton (or lamb, as it is more widely available today).
  2. Place all the bones and trimmings in a pot with about 2 cups of water to make a rich broth.
  3. Reserve some of the meat for frying as collops (thin slices), and chop the rest finely.
  4. Season the chopped meat generously with ground black pepper, Jamaican allspice, nutmeg, and salt.
  5. Carefully pack the seasoned meat back into the leg skin, reforming the shape, then either bake in a hot oven (around 400°F) for 45–60 minutes, or roast traditionally.
  6. While roasting, prepare collops by slicing the reserved meat and frying it in butter until nicely browned.
  7. Make some forcemeat balls (minced mutton mixed with breadcrumbs, herbs, and spices; form into balls and fry or bake).
  8. Use the strong broth to make a gravy: simmer with a handful of breadcrumbs until thickened, and enrich with chopped cucumbers, capers, oysters, mushrooms, and anchovies.
  9. To serve, place the stuffed mutton leg in the center, spoon the savory sauce around, and arrange the forcemeat balls all around the dish.

Estimated Calories

580 per serving

Cooking Estimates

It usually takes about 45 minutes to prepare the lamb, stuffing, and sauce, and about an hour to cook everything. This dish serves 8 people, with around 580 calories per serving.

As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.

We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Dietary Preference

Main Ingredients

Culinary Technique

Occasions

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes