Recipe Manuscript

A Seed Cake

1700

From the treasured pages of Receipt book of Mary Hookes

Written by Mary Hookes

A Seed Cake
Original Recipe • 1700
Original Manuscript(circa Renaissance, 1400 - 1700)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

A Seed Cake

"Four pound of flower dried in ye oven, one pound of butterr broke in to ye flower, till itt looke like crumes of bread, bake a pint of cream, & half a pint of milke, one pint of Ale yeast, when you have made your dow up with these things, lay it by the fire a quarter of an houre, covered with a cloth, then worke in a pound of biskett cumfitts, & half a pound of carraway cumfitts, & make all ye hast you can to putt it into ye oven."

Note on the Original Text

The recipe is written in the terse, imperative style typical of the late 17th century, omitting details assumed to be common knowledge among experienced cooks. Ingredient quantities are given in pounds and pints, with spellings reflecting the evolving English orthography of the era ('flower' for flour, 'buttor' for butter, 'ye' for 'the', 'dow' for dough). Directions such as 'bake a pint of cream' mean to heat the liquid, not to bake it as a dish. The absence of times and temperatures points to a cook's reliance on skill and observation, as well as the variable nature of early modern kitchens.

Recipe's Origin
Receipt book of Mary Hookes - Click to view recipe in book

Title

Receipt book of Mary Hookes (1700)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

Mary Hookes

Era

1700

Publisher

Unknown

Background

A delightful voyage into the kitchens of the late 17th and early 18th centuries, this book teems with forgotten flavors, aromatic recipes, and the elegant wisdom of early modern cookery. A treasure trove for culinary adventurers craving a taste of the past!

Kindly made available by

Folger Shakespeare Library
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This recipe originates from Mary Hookes, a woman active in the late 17th and early 18th centuries, between approximately 1675 and 1725. During this period in England, seed cakes were popular for their richly yeasted, spiced nature—commonly enjoyed at festive occasions or family gatherings, especially in rural households. Seed cakes often included caraway or other aromatic seeds, believed to aid digestion. The use of 'biskett comfitts' refers to pieces of candied biscuit, while 'cumfitts' were sweetmeats—typically seeds or nuts encrusted with a sugar shell. The inclusion of ale yeast points to the typical household brewing practices of the time, as both bread and beer fermentation depended on the same resource.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

Back then, the recipe would have been made by hand in large wooden bowls for mixing the dough, with ingredients measured by weight or household vessels (pints, pounds). The 'drying' of flour would have been done in a wood-fired oven or in the residual heat from baking bread. Dough was kneaded by hand and proved beside the hearth, under linen cloths. The finished cake was typically baked in a cast iron or earthenware baking pan, set in a brick oven—often heated with wood or coal, the heat judged by experience rather than thermometers.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

30 mins

Cook Time

1 hr

Servings

16

We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!

Ingredients

  • 4 lb plain flour
  • 1 lb unsalted butter
  • 1 pint (16 fl oz) double (heavy) cream
  • 8 fl oz whole milk
  • 0.75 oz active dried yeast (or adjust to modern yeast equivalent)
  • 1 lb candied biscuit comfits (biscuit pieces coated in sugar, substitute with crushed hard sweet biscuits like biscotti)
  • 8 oz candied caraway comfits (caraway seeds coated in sugar, substitute with plain caraway seeds or caraway plus an extra 3.5 oz sugar)
  • Optional: extra sugar to taste if using plain seeds/biscuits
  • Pinch of salt

Instructions

  1. Preheat your oven to 350°F (180°C).
  2. Begin by gently warming 4 lb of plain flour in the oven to dry it out slightly.
  3. In a large mixing bowl, rub 1 lb (1 lb = 16 oz) of cold unsalted butter into the flour until the mixture has a crumbly, breadcrumb-like texture.
  4. Warm together 1 pint (16 fl oz) of double (heavy) cream and 8 fl oz of whole milk until just hot but not boiling.
  5. In a small bowl, crumble 0.75 oz (about 2 sachets) of active dried yeast into the warm cream and milk, letting it bloom for 5 minutes.
  6. Combine the yeast mixture with the flour and butter, mixing to form a soft dough.
  7. Cover with a cloth and let it rest near a warm spot for 15 minutes.
  8. Work in 1 lb of candied caraway seeds (or use 10.5 oz of crushed biscotti or hard sweet biscuit pieces and 5.5 oz of candied caraway seeds), then shape the dough and transfer to a prepared baking tin.
  9. Bake for about 50–60 minutes, or until golden and a skewer comes out clean.
  10. Cool before slicing.

Estimated Calories

420 per serving

Cooking Estimates

It takes about 30 minutes to prepare the ingredients and dough, and about 1 hour to bake. This recipe makes 16 generous slices. Each slice has about 420 calories.

As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.

We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Dietary Preference

Main Ingredients

Culinary Technique

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes