Recipe Manuscript

To Make Jumbals

1775

From the treasured pages of Receipt book of Elizabeth Smith

Written by Elizabeth Smith

To Make Jumbals
Original Recipe • 1775
Original Manuscript(circa Culinary Enlightenment, 1700 - 1800)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

To Make Jumbals

"Take 1 pound of fine Floar, & Rub it into 1 pound of Butter, beat To it 9 Yolks of 3 Eggs & 2 Whites, & a good Spoonful of Ale Yeast, with 3 or 4 Spoonfuls of Sack, the Peel of a Lemmon Grated, & as much Cream as will make it into a Past. Rowl it in Sugar instead of Floar, & turn ym into Jumbals, & Bake ym on Tin on Paper, but not in too Hot an Oven, for a little time Bakes ym. Take ym off yr Papers whilst they are Hot with a Knife, & Keep ym for use. +"

Note on the Original Text

The recipe is typical of manuscript instructions from the Georgian era: ingredients and method are combined in a continuous prose format, assuming intuition and prior knowledge from the reader. Spelling varies (‘Floar’ for flour, ‘Rolw’ for roll, ‘ym’ for 'them'), and abbreviations reflect the scribe’s style and space constraints. Quantities are given by weight (pounds), and less precision is applied to liquids (‘spoonfuls’) than dry ingredients. Directions like ‘as much Cream as will make it into a Past’ illustrate the expectation that the cook adjust by touch and texture. The use of baked-on paper and temperature cues reinforce the hands-on, sensory-driven nature of 18th-century baking.

Recipe's Origin
Receipt book of Elizabeth Smith - Click to view recipe in book

Title

Receipt book of Elizabeth Smith (1775)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

Elizabeth Smith

Era

1775

Publisher

Unknown

Background

Step into the refined kitchens of the late 18th century with Elizabeth Smith, whose culinary wisdom offers a charming taste of Georgian elegance and time-honored recipes to delight any palate.

Kindly made available by

Folger Shakespeare Library
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This recipe comes from the late 18th century, recorded by Elizabeth Smith, who lived and cooked during a period when refined baking was becoming more popular in British kitchens. Jumbals, or ‘jumbles,’ are an enduring form of early biscuit or cookie, known for their twist or ring shapes and lightly sweet flavor. The recipe reflects a time when household cooks were becoming more experimental, incorporating ingredients such as sack (a type of fortified wine) and cream, evidencing the blending of old-fashioned and more stylish tastes of the Georgian era. The use of yeast instead of solely relying on eggs or baking powder points to transitional techniques in leavening sweets at a time when commercial baking powder did not yet exist. Elizabeth Smith’s recipes showcase the intersection of home-based, manuscript culinary culture and the increasing codification of British baking in the period between 1749 and 1800.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

In Elizabeth Smith’s time, cooks would have used large earthenware or wooden bowls for mixing the dough, a sturdy knife for lifting the jumbals from their paper after baking, and a rolling pin or their hands to shape each biscuit. Baking tins (likely shallow metal sheets) would have been lined with sheets of well-buttered paper, an early form of non-stick in the pastry kitchen. Ovens were wood- or coal-fired, so temperature was judged by feel rather than by thermometer. Gentle heat and close attention were essential, as the recipe warns against too hot an oven. The cook would store the finished jumbals in tin or ceramic containers to keep them fresh.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

30 mins

Cook Time

15 mins

Servings

24

We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!

Ingredients

  • 1 lb (16 oz) plain (all-purpose) flour
  • 1 lb (16 oz) unsalted butter
  • 9 egg yolks (large)
  • 2 egg whites (large)
  • 1 tablespoon (0.5 oz) active dry yeast (dissolved in a little warm milk)
  • 3–4 tablespoons (1.5–2 fl oz) sack (substitute with sherry or madeira)
  • Zest of 1 lemon, finely grated
  • 3.5–5 fl oz heavy cream, as needed
  • Granulated sugar, for rolling
  • Parchment paper, for baking

Instructions

  1. Begin by sifting 1 pound (16 ounces) of fine wheat flour into a large bowl.
  2. Thoroughly rub in 1 pound (16 ounces) of unsalted butter with your hands until the mixture resembles breadcrumbs.
  3. In a separate bowl, whisk together 9 egg yolks and 2 egg whites (from large eggs).
  4. Add this to the flour and butter mixture.
  5. Stir in about 1 tablespoon (0.5 ounce) of active dry yeast that has been dissolved in a little warm milk for best results.
  6. Pour in 3 to 4 tablespoons (1.5–2 fluid ounces) of sweet fortified wine (such as sherry or madeira, standing in for sack), and add the finely grated zest of 1 lemon.
  7. Gradually add enough heavy cream (approximately 3.5–5 fluid ounces) to form a smooth, pliable dough.
  8. Once combined, roll small portions of the dough in granulated sugar instead of flour, shaping each into twisted or ring forms (the traditional jumbal shape).
  9. Place the shaped dough on a tin tray lined with parchment paper.
  10. Bake in a preheated oven at 320°F (160°C), taking care that it is not too hot, for 12–15 minutes or until just set and lightly golden.
  11. Remove from the oven, and while still hot, carefully lift the jumbals from the paper using a knife.
  12. Allow to cool, then store in an airtight container.

Estimated Calories

200 per serving

Cooking Estimates

You will need about 30 minutes to prepare the dough and shape the jumbals. Baking them takes around 15 minutes. Each jumbal has around 200 calories, and you will get about 24 jumbals from this recipe.

As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.

We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Dietary Preference

Main Ingredients

Culinary Technique

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes