Recipe Manuscript

To Make Quince Jumballs

1700

From the treasured pages of Receipt book

Unknown Author

To Make Quince Jumballs
Original Recipe • 1700
Original Manuscript(circa Renaissance, 1400 - 1700)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

To Make Quince Jumballs

"first Coddel yr quinces over a Clear fier till thay be tender & soft take Care not to breake ye skin in doeing it pare & slice ym & rube it through a hair sive then take as Much Dublefind sugar best & sifted put ye pulp in a silver thing & sett it over a Clear fier a quarter of an hour to drye it beat it in a Marbel or Aliblaster Morter with a wooden pestel & put ye sugar into it by degrees as you still pound it keep it beating till it coms to a thick past & take it & role it on a large Bord in long roles & turn ym into what shapes you please take it out of ye Morter as you doe it & keep it rest beating till all be made out & put ym on plates to drye sett ym before a fier to drye ym but not so near as to discolor ym"

Note on the Original Text

The recipe is characteristic of its time—written for experienced cooks familiar with the nuances of technique, with little to no attention to precise quantities, times, or temperatures. The spellings ('coddle', 'ym', 'Aliblaster', etc.) reflect fluid 18th-century English, phonetic variants, and a playful approach to orthography. Instructions are delivered in a stream-of-consciousness manner, anticipating that the reader can interpret and adapt as needed, as was the custom in such manuscript collections.

Recipe's Origin
Receipt book - Click to view recipe in book

Title

Receipt book (1700)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

Unknown

Era

1700

Publisher

Unknown

Background

Step back into the bustling kitchens of the 18th century, where this delightful collection offers a taste of bygone feasts, whimsical recipes, and the art of refined entertaining.

Kindly made available by

Folger Shakespeare Library
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This recipe for Quince Jumballs hails from early 18th-century England, a time when jellied and candied fruits were beloved delicacies for the well-to-do. Jumballs—likely a corruption of 'jumble,' meaning a sort of sweetmeat or confection—were enjoyed as both edible art and genteel table fare. The recipe is sourced from a household manuscript ('V.a.685'), a common method of recipe sharing in the period, before printed cookbooks became widespread. The lavish use of quinces and double-refined sugar signals a genteel kitchen, as both were precious commodities.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

Traditional kitchen tools for this recipe would have included a silver pan or saucepan for gently drying the fruit paste, a hair sieve for straining the pulp, a marble or alabaster mortar and a wooden pestle for pounding the paste, and wooden boards for rolling and shaping. Plates and hearths or firesides provided the gentle heat needed to dry and set the jumballs without discoloring their delicate color.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

30 mins

Cook Time

35 mins

Servings

24

We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!

Ingredients

  • 2.2 lbs quinces (or substitute a mix of firm apples and pears if quinces unavailable)
  • 2.2 lbs double-refined (superfine) white sugar
  • Water (enough to coddle/simmer quinces)

Instructions

  1. Begin by gently simmering quinces (about 2.2 lbs) in water over a low to medium heat until they are tender, being careful not to break their skins.
  2. Once soft, peel and slice the quinces, then pass the fruit through a fine sieve or food mill to create a smooth pulp.
  3. Weigh the quince pulp and measure an equal weight of the finest white sugar (about 2.2 lbs).
  4. Place the pulp in a heavy-bottomed saucepan (traditionally silver, but stainless steel is perfect) and cook over low heat for 15 minutes, stirring constantly to begin drying it out.
  5. Transfer the pulp to a marble or porcelain mortar and pound with a wooden pestle, gradually adding the sugar until fully incorporated and the mixture forms a thick, smooth paste.
  6. Roll the paste on a clean board into long ropes, then shape as desired.
  7. Lay the shaped jumballs on parchment-lined trays and leave them to dry near gentle heat, such as an oven with just the light on or on a radiator, but never so close as to discolor them.
  8. Allow to dry for several hours—or overnight—until firm and easy to handle.

Estimated Calories

80 per serving

Cooking Estimates

It takes about 15 minutes to cook the quinces until soft, plus another 15-20 minutes to cook and dry the pulp. Prep involves peeling, slicing, sieving, and shaping, which takes about 30 minutes. The jumballs need at least 6 hours to dry until firm. Each piece is a sweet treat and contains about 80 calories; this recipe makes about 24 pieces.

As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.

We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Main Ingredients

Culinary Technique

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes