Recipe Manuscript

To Make French Puffes

1674

From the treasured pages of Cookbook of Susanna Packe

Written by Susanna Packe

To Make French Puffes
Original Recipe • 1674
Original Manuscript(circa Renaissance, 1400 - 1700)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

To Make French Puffes

"Take halfe a pound of Sugar Trisell let it be finely searsed 2 ounces of Jordan Almonds Blanched finely beaten with 1 spoonfull of Rose water that you may get the milke of them then Take as much gumdragon steeped as the Bigness of a nutmeg of whit of one egg make all these into a past with halfe a grain of musk Beat it in a mortor & when it come to a parfect past then Roule it out and make it into Knots acording to your fancie, lay them upon whit paper & Bake them in a ouen when marchin is Drawn, Rather leave out som of your milk then ye whit of eggs, they will be ye prittyest puffs as you shall see"

Note on the Original Text

The recipe is written in the characteristic style of 17th-century English household manuscripts: brief, in a single paragraph, and assuming a level of culinary knowledge on the reader’s part. Quantities are sometimes given by weight (pounds, ounces), sometimes by visual measure or common comparison ('the bigness of a nutmeg'), and sometimes by what makes a paste—a flexible, intuitive approach. Spelling reflects its era ('searsed' for sifted or sieved; 'ouen' for oven; 'marchin' is likely 'marchpane', marzipan), and punctuation is minimal. The text omits oven temperature and exact baking time, relying instead on cues ('when marchin is drawn') that experienced cooks would understand.

Recipe's Origin
Cookbook of Susanna Packe - Click to view recipe in book

Title

Cookbook of Susanna Packe (1674)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

Susanna Packe

Era

1674

Publisher

Unknown

Background

A delightful culinary treasure from the 17th century, this book offers a charming glimpse into the flavors and techniques that graced English kitchens in Susanna Packe's time, promising a feast of history and taste for any food enthusiast.

Kindly made available by

Folger Shakespeare Library
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This recipe hails from the 1674 manuscript of Susanna Packe (V.a.215), a glimpse into the upper-class English kitchen in the later Stuart period. 'French Puffs', here, are refined confections blending sugar, almond paste, perfumed waters, and exotic aromatics like musk, reflecting both international influence and local tastes. In the late 17th century, sugar work and delicate almond pastes were the height of fashionable dining, often served as part of the banquet course, which showcased the host’s wealth and culinary skill. The recipe encapsulates both luxurious imports (sugar, almonds, musk) and the technical savoir-faire of early modern English housewifery.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

Cooks of the period would have employed a large stone or marble mortar and pestle for grinding almonds and musk, alongside a fine sieve for sifting sugar. Mixing and kneading were done by hand. The forming of shapes—knots, twists, or rings—was an opportunity for personal flair, while the sweets were baked on sheets of white paper (a stand-in for parchment) on wooden baking trays. The baking itself would have taken place in a wood-fired oven, whose heat was gauged by experience, not thermometers—often at the lingering warmth after other baking was finished.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

30 mins

Cook Time

15 mins

Servings

12

We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!

Ingredients

  • 8 oz white granulated sugar, finely sifted
  • 2 oz Jordan almonds (or sweet almonds), blanched and ground
  • 0.5 fl oz (1 tbsp) rose water
  • 0.07 oz (about 1 tsp) gum tragacanth, soaked (modern substitute: gum arabic)
  • 1 oz (1 large) egg white
  • a pinch of musk (optional; substitute: vanilla or orange blossom water)

Instructions

  1. Begin by finely sifting 8 ounces of white granulated sugar, ensuring there are no lumps—this will help you achieve the fine texture required for these delicate sweets.
  2. Next, blanch 2 ounces of Jordan almonds (sweet almonds), then grind them to a fine paste using a mortar and pestle, incorporating 1 tablespoon (0.5 fluid ounce) of rose water to extract the almond 'milk' and perfume the mixture.
  3. Soak about 1 teaspoon (roughly 0.07 ounce) of gum tragacanth (a modern alternative if unavailable), which will act as a binder, akin to modern gelling agents.
  4. Beat together this soaked gum tragacanth with the white of one egg (about 1 ounce) until you have a cohesive paste.
  5. Optionally, add half a grain (about a pinch) of musk for authentic aroma—orange blossom water or a hint of vanilla can substitute, as musk is now less commonly available.
  6. Combine all the ingredients into a smooth dough, using a mortar for authenticity (or a food processor for convenience).
  7. Once you have a supple paste, roll it out gently and shape it into decorative knots as you like.
  8. Arrange these on parchment-lined baking sheets.
  9. Bake in a gentle oven preheated to 300°F (150°C), for approximately 10–15 minutes, just until set but not browned—think of the color and crumb of classic marzipan rather than a hard, golden cookie.

Estimated Calories

70 per serving

Cooking Estimates

Preparing these sweets takes about 30 minutes, including grinding almonds and mixing the dough. Baking them in the oven takes about 15 minutes. Each piece has about 70 calories. The recipe makes 12 sweets.

As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.

We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Main Ingredients

Culinary Technique

Occasions

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes