Recipe Manuscript

To Make Cheeſs Cakōs

1738

From the treasured pages of Cookbook 1700 - 1775

Unknown Author

To Make Cheeſs Cakōs
Original Recipe • 1738
Original Manuscript(circa Culinary Enlightenment, 1700 - 1800)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

To Make Cheeſs Cakōs

"Take 12 Pints of new milk when it is a tender curd put it into the prefs to crush till all ye whey is out then take a clearing fibo and rub the curd through feaſon the curd with nuttmogg Suggar currants and rose water and tack as you see good put into it a pound of melted butterr about the quanhty of a penny loaf of grated bread in y ftead of bread you may put in Bifket grated and sifted the yolks of 3 or 4 Eggs well beaten then for y crust take as much Flower as you think will serve and rub into it as much butterr as will almoft make it into a paste take the yolks of 2 or 3 Eggs a little rose water and Suggar finely beaten & mount it up"

Note on the Original Text

The recipe is written in the flowing, conversational manner of 18th-century English housebooks, assuming a working knowledge of kitchen basics and a fluid approach to quantities ('take as you see good'). Spellings like 'chees caks', 'feaſon', and 'mount it up' reflect the flexible orthography of the era and the lingering use of the long 'ſ' (which looks like an 'f'). While measurements and times are vague, this is because culinary instructions were typically passed down by demonstration—or taste!—rather than precise measures. The playful substitutions (biscuit for bread) and flavorings (rose water) show both personalization and changing fashions in early modern English baking.

Recipe's Origin
Cookbook 1700 - 1775 - Click to view recipe in book

Title

Cookbook 1700 - 1775 (1738)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

Unknown

Era

1738

Publisher

Unknown

Background

Step back into the savory world of the early 18th century with this enchanting culinary manuscript, brimming with recipes, household hints, and the elegant flavors that defined an era of rich dining and refined taste.

Kindly made available by

Folger Shakespeare Library
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This cheese cake recipe hails from England, roughly dated to the early-to-mid 18th century—a time when 'cheese cakes' referred to lightly sweetened pastries made with fresh, homemade curds, not the dense cream cheese cakes of today. Fresh flavors like nutmeg and rose water show a courtly taste, while currants and sugar suggest a dish made for special occasions. The instructions assume access to a dairy farm or fresh creamery, as household cheese making was a regular chore for many women. The inclusion of fine breadcrumbs or biscuits in the filling is a nod to the frugality (and ingenuity) of historical cooks, who would not have wasted good bread.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

Historically, this recipe would involve a large cauldron or pot for curdling and warming the milk, followed by pressing curds in a linen cloth with a heavy cheese press or weighted board. The curd would be rubbed through a fine sieve or muslin, and a large wooden mixing bowl would be used to combine the filling. For the pastry, cooks used simple wooden rolling pins and well-floured boards, and the baking itself would be done in a brick oven or 'beehive' oven, regulated by hand. Metal tart pans or pie dishes would serve as molds for the final bake.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

1 hr

Cook Time

45 mins

Servings

12

We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!

Ingredients

  • 1 1/2 gallons fresh whole milk
  • 2 tablespoons lemon juice (or rennet, if available)
  • 1/2 teaspoon ground nutmeg
  • 1/2 cup caster sugar
  • 1/2 cup dried currants
  • 1 tablespoon rose water
  • 1 cup unsalted butter (melted)
  • 1 cup fine white breadcrumbs or ladyfinger biscuits (crushed)
  • 4 egg yolks (for filling)
  • 3 1/4 cups all-purpose flour (for pastry)
  • 1 cup cold unsalted butter (for pastry)
  • 2–3 egg yolks (for pastry)
  • 2 tablespoons sugar (for pastry)
  • Splash rose water (for pastry)

Instructions

  1. Begin by gently heating 1 1/2 gallons of fresh whole milk to make a simple curd—use 2 tablespoons of lemon juice or rennet as needed, and once just set, press the curds gently to remove all whey.
  2. Next, rub the curds through a fine sieve to achieve a smooth texture.
  3. Season with 1/2 teaspoon ground nutmeg, 1/2 cup sugar, 1/2 cup dried currants, and a tablespoon of rose water (more or less to taste).
  4. Melt 1 cup unsalted butter and mix into the curd, then add 1 cup fine white breadcrumbs or use crushed Italian-style ladyfinger biscuits for authenticity.
  5. Stir in the well-beaten yolks of 4 eggs.
  6. For the pastry crust, mix 3 1/4 cups all-purpose flour with 1 cup cold unsalted butter, rub together until it resembles a coarse meal, then bind it together with 2–3 more egg yolks, a splash of rose water, and 2 tablespoons sugar.
  7. Line a tart tin, fill with the cheese mixture, and bake at 350°F for about 40–45 minutes until set and lightly golden.

Estimated Calories

570 per serving

Cooking Estimates

You will spend time making the curds, preparing the filling and the pastry, and then baking the tart. This recipe takes a while because you need to make fresh curds and let the tart bake until golden. Each serving is rich and satisfying.

As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.

We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Dietary Preference

Main Ingredients

Culinary Technique

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes