Recipe Manuscript

To Make Currant Or Goosebery Wine

1775

From the treasured pages of Receipt book of Elizabeth Smith

Written by Elizabeth Smith

To Make Currant Or Goosebery Wine
Original Recipe • 1775
Original Manuscript(circa Culinary Enlightenment, 1700 - 1800)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

To Make Currant Or Goosebery Wine

"Let y' Fruit be of a good ripeness, & Currants Strip'd off y' stalks, weigh y'm, & to every 20 pounds of Fruit, put 4 Quarts of Water, first Braise y' fruit in a sweet Tub with a Wooden Pestel, y'n pour y'e Water upon it, & Cover it Close till y' next day, y'n Train y' Liquour thro' a Hair Sieve & have 5 pounds of Sugar to every 20 pound of fruit, which Sugar you must put into y'e Liquour when it is Train'd, Stirring it till y'e Sugar is well dissolved & Gooseberys must be Preſs'd, put y'm into a Hair Bagg, & into a Preſs, they are to thicken They won't run thro' a Sieve, y'n put it into y'e Barrel, & stop it close & about 2 months after Train it out, & if you don't think it sweet enough, put a little more Sugar to it, & put it again into a Barrel, that is well fill'd, for you must have it as more y'e will run Clear & in a month you may Bottle it, when it has done rising, Then Set it to Cool, to twenty Quarts take' a pound of y'e best Tops of Balm, Braise it, & put it in y'e Veſsel you design for y'e Wine, put to it y'e Liquour & a Little yeaſt, Let it stand unstop'd Two or Three Days till you think it has work'd enough, you may put in a pint of Brandy to Twenty Quarts, & y'e Peel of 3 or 4 Lemons, Let it be very Close Stop'd, in a months time it is fine. Bottle it, put a Little Sugar into y'e Bottles."

Note on the Original Text

The original recipe is written in a flowing, near-verb-free command style, typical of 18th-century cookery manuscripts. Spelling is erratic—for example, 'y' for 'the', 'yeaſt' for 'yeast', and 'Train' as archaic for 'strain' or 'pour'. Most instructions are packed into long, unpunctuated sentences, expecting the reader to fill in details from experience or oral tradition. Measures were often by weight (pounds), with liquid given in quarts, and ingredient amounts scaled to proportions rather than exact recipes. Additives like balm or brandy suggest the recipe’s intention was both to flavor and fortify, reflecting both preservation concerns and taste preferences of the time.

Recipe's Origin
Receipt book of Elizabeth Smith - Click to view recipe in book

Title

Receipt book of Elizabeth Smith (1775)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

Elizabeth Smith

Era

1775

Publisher

Unknown

Background

Step into the refined kitchens of the late 18th century with Elizabeth Smith, whose culinary wisdom offers a charming taste of Georgian elegance and time-honored recipes to delight any palate.

Kindly made available by

Folger Shakespeare Library
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This recipe hails from the English domestic tradition of the 18th century, when country housewives and gentlewomen made a variety of fruit wines from the summer garden bounty. Elizabeth Smith, whose manuscript this comes from, lived in a time when imported grape wine was costly, so making wines from gooseberries, currants, and even cowslips was both thrifty and fashionable. Such recipes were often passed down or shared among the gentry and aspiring middle classes, reflecting both the resourcefulness and social ambitions of their makers. Wine-making at home carried an air of industrious gentility, with pride invested in clarity, sweetness, and the delicate herbal perfumes added by ingredients like balm.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

Historically, the process would require a large wooden tub for bruising or crushing the fruit (possibly with a wooden pestle), linen or hair sieves for straining the juice, and strong cheesecloth or "hair bags" especially for pressing gooseberries. A basic wooden or metal fruit press might be used. Fermentation occurred in barrels or large earthenware jugs, sealed with cloth and wax or a wooden bung. Bottles were corked and sometimes waxed over. Today, a clean plastic or glass fermentation bucket, potato masher, nylon straining bag, plastic sieve, glass demijohns, fermentation airlock, and sanitized bottles and corks (or swing-tops) make the process much cleaner and safer.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

2 hrs

Cook Time

0 mins

Servings

100

We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!

Ingredients

  • 20 lb fresh ripe currants (red or black) or gooseberries
  • 1 gallon water (boiled and cooled)
  • 5 lb granulated sugar
  • 1 lb fresh lemon balm tops (or use mint as a substitute)
  • 3–4 lemons (zest only)
  • 1 sachet wine yeast (or 1–2 tsp baker’s yeast, historical method)
  • 1 pint brandy (optional, for 5 gallons)
  • Additional sugar to taste (approx 7–18 oz, optional)

Instructions

  1. Begin with fresh, ripe currants or gooseberries (red or black currants, or green gooseberries work well).
  2. Remove all stems from the currants.
  3. Weigh 20 lb of fruit.
  4. In a large clean fermentation bucket, mash the fruit gently with a wooden pestle or a rolling pin to release the juices.
  5. Pour over 1 gallon of boiled and cooled water.
  6. Cover and let sit overnight.
  7. The next day, strain the mixture through a fine mesh sieve or cheesecloth to collect all the juice and discard the solids (for gooseberries, place the mashed fruit into a cheesecloth bag and press thoroughly, as they're thicker and less juicy).
  8. For every 20 lb of fruit, add 5 lb of granulated sugar to the liquid and stir to dissolve.
  9. At this stage, if you wish to flavor the wine, take about 5 gallons of the liquid and add 1 lb of fresh young lemon balm tops, lightly bruised.
  10. Pour this into your sanitized fermentation vessel, add a little baker’s yeast (about 1–2 tsp, or use a wine yeast for better results), and the rind of 3-4 lemons, avoiding most of the white pith.
  11. Optionally, stir in about 1 pint of brandy per 5 gallons for added flavor and shelf life.
  12. Allow the vessel to remain uncovered or just loosely draped with a cloth for 2–3 days to start fermentation, then seal with a fermentation airlock.
  13. After 2 months, siphon the clear wine off the sediments into a clean barrel or container.
  14. Taste and if more sweetness is desired, stir in extra sugar to taste.
  15. Let it settle for another month.
  16. Once fermentation is complete (no more bubbles; the wine is clear), siphon into clean bottles, adding a teaspoon (about 1/6 oz) of sugar per bottle, then cork and store.
  17. Age for a few months before drinking for the best flavor.

Estimated Calories

110 per serving

Cooking Estimates

Preparing and fermenting homemade currant or gooseberry wine takes time but is simple in steps. Prep time includes cleaning, stemming, and mashing the fruit. There's no actual 'cooking,' but there are several days and months of fermentation and settling. The calorie count is an estimate per glass (about 150 ml). This recipe yields about 20 standard 750 ml wine bottles, or 100 glasses of wine.

As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.

We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Main Ingredients

Culinary Technique

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes