To Make Elder Wine
From the treasured pages of Receipt book of Dorothy Stone
Written by Dorothy Stone

To Make Elder Wine
"Take 20. tt. of Malaga raisons 20 Quarts of Spring Water boyld it & w.n ye. raisons are rubbd & chopt Small, - pour ye. Water on them hott, Stirr them twice a day lett them stand 10 days. then Squeeze ye. raisons out - & put in 3.qts. of ye. Juice of Elder & barrell it up. lett it stand 2 Moneths then bottle it up - It will keep - ye. longer if you make a thin Syrrup of ye. Juice."
Note on the Original Text
The recipe features typical 18th-century English spelling, abbreviations ('tt.' for pounds, 'Quarts', 'ye.' for 'the', 'w.n' for 'when'), and punctuation. Instructions are sparse, assuming a certain level of lived kitchen experience. Words and letters are often elided to save space, a common practice in manuscript recipes of the period. Recipes of this time seldom listed quantities in detail for steps like fermentation, expecting the reader to use judgment honed by experience, and often lacked precise timing or temperature guidance. Modern cooks must adapt the instructions with modern understanding, but the method—relying on wild or ambient yeast and cool fermentation—remains much as described three centuries ago.

Title
Receipt book of Dorothy Stone (1725)
You can also click the book image above to peruse the original tome
Writer
Dorothy Stone
Era
1725
Publisher
Unknown
Background
Step into the delicious world of early 18th-century kitchens with Dorothy Stone, where classic recipes and culinary curiosities await. Expect a charming medley of hearty fare, sweet treats, and the tasteful secrets of a bygone era.
Kindly made available by
Folger Shakespeare Library
This elder wine recipe hails from early 18th-century England, around 1725, and was recorded by Dorothy Stone. In an era when grapes for wine-making were not easily grown in much of Britain, resourceful home cooks turned to local fruits like elderberries and dried fruits such as Malaga raisins to create rich, sweet wines. Such recipes were cherished both for their festive appeal and for medicinal purposes—elderberry wine was believed to bolster health during the winter months. The recipe is part of a larger tradition of household wine-making, when cellaring and home fermentation were commonly practiced by well-off households as a means of preserving seasonal bounty and creating convivial drink.

Back in the early 18th century, cooks would have used large earthenware or wooden tubs for soaking and fermenting the fruit, wooden spoons or paddles for stirring, and a sturdy linen cloth for squeezing out the raisin pulp. Barrels made from oak or other woods were essential for aging and storing the wine, as was clean, cold cellar space to keep the wine cool during maturation. Bottling would be done with glass bottles sealed with corks or wax, often by hand. The process was labor-intensive and relied on manual power—no fancy gadgets or electrical appliances, just practical hand tools and plenty of communal effort.
Prep Time
30 mins
Cook Time
20 mins
Servings
25
We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!
Ingredients
- 6 pounds Malaga (or dark seedless) raisins
- 20 quarts spring water (about 5 gallons)
- 3 quarts fresh elderberry juice (or unsweetened elderberry juice from specialty stores)
- Optional: sugar for syrup, if a sweeter or longer-keeping wine is desired
Instructions
- To recreate this delightful elder wine in the modern kitchen, start by roughly chopping 6 pounds of good-quality Malaga raisins (about 20 pounds in the original text).
- Bring 20 quarts of spring water (about 5 gallons) to a boil, and then pour it hot over the chopped raisins in a large sanitized fermentation vessel.
- Stir the mixture well, and continue to stir it twice a day as it cools and begins to ferment.
- Allow the raisin mixture to stand and ferment for 10 days at room temperature, stirring daily.
- After this period, squeeze out as much juice from the raisins as possible, discarding the solids.
- Next, pour in about 3 quarts (3.7 US quarts or a little less than 1 gallon) of freshly pressed elderberry juice, mixing thoroughly.
- Transfer the liquid to a sanitized barrel (or a modern fermenter fitted with an airlock) and allow it to rest and mature for two months in a cool place.
- After aging, siphon the wine into clean bottles and seal tightly.
- For longer keeping, consider making a light syrup from additional elderberry juice (gently reduced with sugar) and adding a small amount to each bottle before sealing.
Estimated Calories
180 per serving
Cooking Estimates
You will spend about 30 minutes prepping ingredients and workspace. Cooking is limited to boiling water, which takes about 20 minutes. Fermentation and aging take most of the time but do not require active work. The wine recipe makes about 25 servings and each serving has about 180 calories.
As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.
We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.
Join the Discussion
Rate This Recipe
Dietary Preference
Main Ingredients

Den Bockfisch In Einer Fleisch Suppen Zu Kochen
This recipe hails from a German manuscript cookbook compiled in 1696, a time whe...

Die Grieß Nudlen Zumachen
This recipe comes from a rather mysterious manuscript cookbook, penned anonymous...

Ein Boudain
This recipe comes from an anonymous German-language manuscript cookbook from 169...

Ein Gesaltzen Citroni
This recipe, dating from 1696, comes from an extensive anonymous German cookbook...
Browse our complete collection of time-honored recipes