Recipe Manuscript

Receip To Make Lemon Cheese Cakes

1670

From the treasured pages of Receipt book

Unknown Author

Receip To Make Lemon Cheese Cakes
Original Recipe • 1670
Original Manuscript(circa Renaissance, 1400 - 1700)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

Receip To Make Lemon Cheese Cakes

"Grate the Rind of a large Lemon & add unto it the yolks of eight Eggs being first very well beat, then ade 4 Ounces of fine Sugar well beat and sifted, and 4 Ounces of sweet Butter warm those gently over a fire keeping it stirrning all the while till it begins to turn thick, then take it off & put it in Covers made of Puff Crust and bake them in a gentle oven."

Note on the Original Text

The recipe is written in the direct, almost conversational tone favored by manuscript cookbooks of the period. Quantities are given as weights (ounces) or by count (yolks of eggs), without a separate ingredients list—typical for the time when cooks were expected to have considerable kitchen knowledge. Spelling and grammar reflect 17th-century practices: 'Receip' for 'recipe', 'ade' for 'add', 'stirrning' for 'stirring', and so on. Instructions are brief, assuming intuition and prior experience, and room temperature or oven specifics are not mentioned—these were left to the good sense of the cook.

Recipe's Origin
Receipt book - Click to view recipe in book

Title

Receipt book (1670)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

Unknown

Era

1670

Publisher

Unknown

Background

A delightful voyage through 17th-century kitchens, this manuscript tempts the senses with timeless recipes, forgotten flavors, and the intrigue of historical culinary craft. Savory secrets and sweet indulgences await within its well-worn pages.

Kindly made available by

Folger Shakespeare Library
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This lemon cheese cake recipe hails from an English household manuscript dating to the 1660s–1680s—a time of great culinary flux in England, when imported citrus fruits like lemons were becoming fashionable and sugar use was rising amongst the well-to-do. The recipe would have delighted 17th-century palates looking for bright, tangy flavors layered over buttery pastry, often at the end of a formal meal. Recipes like this one also show the early evolution towards custard-based tarts, which foreshadow lemon curd tarts of later centuries.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

The kitchen of the late 17th century was equipped with simple but effective tools: a grater for the lemon zest, an earthenware or pewter bowl, and a wooden spoon for beating eggs and stirring the mixture. The warming and thickening would have been done over an open hearth or on a small chafing stove, with constant hand-stirring to avoid scrambling. Metal tart pans, known as tartlet pans, would be lined with hand-rolled puff paste and set into the gentle heat of a brick oven, its temperature judged by touch and experience.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

15 mins

Cook Time

20 mins

Servings

8

We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!

Ingredients

  • 1 large lemon (for zest)
  • 8 egg yolks (from large eggs)
  • 4 oz (1/2 cup) caster sugar (superfine sugar)
  • 4 oz (1/2 cup) unsalted butter
  • Puff pastry (about 9 oz, ready-made or homemade, for lining tins)

Instructions

  1. To make Lemon Cheese Cakes in the modern kitchen, begin by finely grating the zest of one large lemon, taking care to avoid the bitter white pith.
  2. In a bowl, whisk together the yolks of eight large eggs until smooth and airy.
  3. Stir in 4 oz (1/2 cup) of caster sugar (superfine sugar) and 4 oz (1/2 cup) of unsalted butter.
  4. Gently melt the butter if needed to help it blend.
  5. Combine the lemon zest, egg yolks, sugar, and butter in a saucepan over low heat, stirring constantly to prevent any curdling.
  6. Continue to cook until the mixture just thickens to coat the back of a spoon.
  7. Remove promptly from the heat.
  8. Line small tart tins with your favorite puff pastry and fill each shell with the lemon mixture.
  9. Bake in a preheated oven at 320°F (160°C, fan if possible) until the pastry is golden and the filling is just set, about 15–20 minutes.
  10. Let cool before serving.
  11. These are delicate and fragrant treats, perfect with tea.

Estimated Calories

230 per serving

Cooking Estimates

It takes about 15 minutes to prepare the ingredients, and 20 minutes to bake the lemon cheese cakes. Each tart has around 230 calories, and this recipe makes 8 servings.

As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.

We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Dietary Preference

Main Ingredients

Culinary Technique

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes