Recipe Manuscript

Glasyr Med Ägghvita (Glace Royale)

"Icing With Egg White (Royal Icing)"

1889

From the treasured pages of Praktisk, illustrerad kok-bok för Svenskarne i Amerika

Written by C. A. (Charles A.) Vallentin

Glasyr Med Ägghvita (Glace Royale)
Original Recipe • 1889
Original Manuscript(circa Age of Gastronomy, 1800 - 1900)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

Glasyr Med Ägghvita (Glace Royale)

"— 2 ägghvitor blandas med 1 pound siktadt socker, arbetas kraftigt 10 minuter och tillsättes droppvis med 6 droppar citronsaft. Massan täckes med fuktadt papper och bör ej torka på ytan eller gryna sig."

English Translation

"— 2 egg whites are mixed with 1 pound sifted sugar, beaten vigorously for 10 minutes and then 6 drops of lemon juice are added drop by drop. The mixture is covered with damp paper and should not dry on the surface or become grainy."

Note on the Original Text

The original recipe uses phonetic Swedish spellings from the late 19th century, such as 'äggHvita' for 'äggvita' (egg white) and 'siktadt socker' for 'siktat socker' (sifted sugar). The pounds and drops were standard units of measurement, and the instructions lack precise timings or temperatures, assuming the cook was already acquainted with the process. The text is direct and functional, focusing on the vigorous mixing and warning against letting the surface dry out—a reminder of the professional pastry chef’s concerns, even in a home setting.

Recipe's Origin
Praktisk, illustrerad kok-bok för Svenskarne i Amerika - Click to view recipe in book

Title

Praktisk, illustrerad kok-bok för Svenskarne i Amerika (1889)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

C. A. (Charles A.) Vallentin

Era

1889

Publisher

Svenska bok-och musikhandelns förlag

Background

A practical and charmingly illustrated Swedish cookbook tailored for immigrants in America, this 1889 volume serves up a delightful array of recipes and culinary wisdom, blending Old World tradition with New World ingredients.

Kindly made available by

Library of Congress
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This recipe hails from 'Praktisk, illustrerad kok-bok för Svenskarne i Amerika,' published in Minneapolis in 1889. At the time, Swedish immigrants in America relied on such cookbooks to adapt familiar traditions to American ingredients and kitchens. Royal icing was a popular decorative element atop cakes and pastries, both in Sweden and in the broader European tradition. This method reflects 19th-century pastry practice: simple, unadorned, and robust, making use of just a handful of easily available ingredients for a glossy, pure white icing prized in festive baking.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

Back then, a cook would whip the egg whites and sugar by hand, using a heavy spoon or a wire whisk and a large mixing bowl—likely made of stoneware or glass. For the sifting, a simple hand-held sieve or flour sifter would have done the job. Covering the icing required only a piece of clean, dampened cloth or parchment paper, not plastic wrap, which did not yet exist. All mixing was done without electric mixers, relying on skill and elbow grease to achieve the needed smooth, glossy texture.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

15 mins

Cook Time

0 mins

Servings

12

We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!

Ingredients

  • 2 large egg whites
  • 1 pound (16 ounces) powdered sugar (icing sugar), sifted
  • 6 drops lemon juice (or a few drops more, to taste)

Instructions

  1. To make Royal Icing (Glace Royale) as described in this 1889 Swedish-American cookbook, begin by separating the whites from two large eggs.
  2. In a clean, dry bowl, combine the egg whites with 1 pound (16 ounces) of sifted powdered sugar (icing sugar).
  3. Beat this mixture vigorously for about 10 minutes until it is smooth and glossy.
  4. Very gradually, add about 6 drops of freshly squeezed lemon juice, continuing to beat as you add each drop.
  5. Once the icing is ready, cover it immediately with a piece of damp parchment paper or a clean wet towel to prevent a crust from forming on the surface.
  6. The icing should remain smooth and not start to crystallize or harden until you are ready to use it.

Estimated Calories

115 per serving

Cooking Estimates

This recipe takes about 15 minutes to prepare because you need to beat the icing for about 10 minutes until it is smooth, plus extra time to separate eggs and sift the sugar. There is no actual cooking or baking, and the icing makes enough to decorate one average cake or about 12 cookies. Each serving has about 115 calories.

As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.

We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Main Ingredients

Culinary Technique

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes