Recipe Manuscript

Puchero

"Puchero"

1890

From the treasured pages of La Cocina en el Bolsillo No. 6

Written by Antonio Vanegas Arroyo

Puchero
Original Recipe • 1890
Original Manuscript(circa Age of Gastronomy, 1800 - 1900)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

Puchero

"Para que tenga buen gusto, deberá llevar dos terceras partes de carne de ternera y una de carnero y un trozo de jamón, en proporción á la cantidad de carne, la cual se lavará así como el jamón, en agua fria y en seguida se echará en la olla donde se ha de poner el puchero, poniendo al mismo tiempo dos ó tres dientes de ajo grandes, bastantes garbanzos remojados y la sal necesaria, calculando lo que tiene que consumir para que no quede de salado; la agua en que se ha de poner el puchero, ha de estar muy caliente y ha de ser suficiente para que quede bien cubierta la carne; algunas personas quitan la espuma que suelta la carne al hervir pero así pierde la sustancia y el buen gusto. Dos horas antes de servirse se le agregan tres zanahorias, un colinabo, dos cebollas, todo bien limpio, un poco de arroz lavado, un cogollo de lechuga, uno ó dos chorisones y unas hojas de yerbabuena ó de apio según el gusto; cuidando de que esté tapada la olla y que no hierva recio."

English Translation

"To have a good flavor, it should contain two-thirds beef and one-third mutton, and a piece of ham proportional to the amount of meat. The meat as well as the ham should be washed in cold water, and then placed in the pot where the stew is to be made, along with two or three large garlic cloves, plenty of soaked chickpeas, and the necessary amount of salt, estimating how much will cook down so it does not turn out too salty. The water to be used for the stew should be very hot and sufficient to completely cover the meat. Some people skim the foam that the meat releases when boiling, but this takes away its substance and good flavor. Two hours before serving, add three carrots, a rutabaga, two onions (all well cleaned), a little washed rice, the heart of a lettuce, one or two chorizos, and some mint or celery leaves according to preference—making sure to keep the pot covered and not letting it boil too vigorously."

Note on the Original Text

This recipe demonstrates the thorough yet improvisational style of 19th-century kitchen writing. Quantities are somewhat vague ('proporción á la cantidad'), relying on the intuitive judgment of the home cook—reflecting both thrift and flexibility born from ingredient limitations. There’s a charming bluntness in the advice, such as not removing the foam so the stew keeps its 'substance and good taste.' Spelling is traditional Spanish: terms like 'puchero,' 'colinabo,' and 'chorizones' (old term for chorizo) may be unfamiliar or slightly archaic today. Instructions focus on practical household experience, expecting readers to understand prep like soaking chickpeas or adjusting for salt.

Recipe's Origin
La Cocina en el Bolsillo No. 6 - Click to view recipe in book

Title

La Cocina en el Bolsillo No. 6 (1890)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

Antonio Vanegas Arroyo

Era

1890

Publisher

Unknown

Background

A delightful pocket-sized volume from the famed Cocina en el bolsillo series, offering an array of tempting recipes for every occasion—a true culinary companion for the creative home cook of yesteryear.

Kindly made available by

University of Texas at San Antonio
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This recipe hails from 'La Cocina en el Bolsillo No. 6,' printed in 1890 by Antonio Vanegas Arroyo as part of a pocket-sized cookbook series. These publications made culinary guidance accessible to Mexican households in the late 19th century, blending Spanish culinary heritage with local Mexican adaptations. Puchero is a classic homestyle stew with deep roots in Spain, particularly Andalusia, and holds a beloved place in Mexican kitchen traditions. Recipes like this reflect Mexico’s evolving hybrid food culture, where imported and indigenous flavors merge on the family table.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

In 1890, puchero would be prepared in a large, heavy clay or cast-iron olla—Mexico’s ubiquitous stewpot—over a wood or charcoal-fired stove. Simple knives and wooden spoons were used for prep and stirring. Water was heated over the same fire, and all cooking was done slowly to coax maximum flavor, often keeping the pot covered with a heavy lid or cloth to trap aromatic steam. No modern pressure cookers or gas stovetops—heat control was by moving coals or wood. The cook’s senses, not a timer, guided doneness.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

20 mins

Cook Time

2 hrs 45 mins

Servings

6

We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!

Ingredients

  • 1.75 lb beef (ideally brisket or shank)
  • 14 oz mutton or lamb (shoulder or neck)
  • 3.5 oz ham (cured, e.g., jamón serrano, or substitute prosciutto)
  • 2–3 large garlic cloves
  • 9 oz dried chickpeas, soaked overnight
  • Salt to taste (start with 1 tablespoon, adjust as you go)
  • 2.6 quarts water (very hot at the start)
  • 3 carrots, peeled and chopped
  • 1 rutabaga (colinabo), peeled and chopped, or substitute turnip
  • 2 onions, peeled and halved
  • 2 oz rice, rinsed
  • 1 small lettuce heart, washed
  • 1–2 chorizo sausages, sliced or left whole
  • A few sprigs of fresh mint or celery leaves

Instructions

  1. To prepare puchero as described in this late 19th-century recipe, start by using about 1.75 pounds of beef (ideally a fatty cut for flavor) and 14 ounces of mutton or lamb, along with 3.5 ounces of ham.
  2. Wash the meats and ham under cold water.
  3. Place them in a large stockpot, cover with about 2.6 quarts of near-boiling water, ensuring the meat is fully submerged.
  4. Add 2–3 large garlic cloves, 9 ounces of soaked chickpeas, and salt according to your taste, taking care to be mindful of reduction during long cooking.
  5. Bring to a gentle simmer—do not let it boil vigorously.
  6. If foam rises, you may leave it for extra depth as the original recipe suggests.
  7. About two hours before serving, add 3 peeled and chopped carrots, 1 peeled and chopped rutabaga (or substitute with turnip), 2 peeled onions, a small handful of washed rice (about 2 ounces), one small lettuce heart, 1–2 fresh or cured sausages (ideally Spanish chorizo, but any will do), and a few sprigs of fresh mint or celery leaves to taste.
  8. Cover the pot and continue to cook gently until all is tender and aromatic.

Estimated Calories

650 per serving

Cooking Estimates

You will need about 20 minutes to prepare and chop the ingredients, then the dish simmers gently for about 2.5 to 3 hours. This recipe yields about 6 generous servings, and each serving has around 650 calories.

As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.

We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Main Ingredients

Culinary Technique

Occasions

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes