Recipe Manuscript

To Make Catchup To Keep 20 Yeare

1740

From the treasured pages of Mrs. Knight's receipt book

Written by Mrs. Knight

To Make Catchup To Keep 20 Yeare
Original Recipe • 1740
Original Manuscript(circa Culinary Enlightenment, 1700 - 1800)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

To Make Catchup To Keep 20 Yeare

"Take 2 quarts of strong beare half a pd of anchoves from ye guts a quarter of an ounce of mace ginger half a pd of shallots one pint of flay mushrooms well rubd and picked boyl all these over a slow fire till half wasted yn strain it thro a flannel bag let it stand till quite cold yn bottle it and stop it very close one spoonfull to a pint of melted butterr is above all other ingredients ye stronger and staler ye bear the better"

Note on the Original Text

Recipes of this era often lack precise measurements and timing, relying on phrases such as 'half a pd' (pound), or 'quarter of an ounce,' expecting the cook to use discretion and experience. Spelling is phonetic—'beare' for beer, 'boyl' for boil, 'yn' for then, and 'stop it very close' means seal the bottles well. Instructions focus on the process, not the specifics: e.g., 'strain it thro a flannel bag,' and 'let it stand till quite cold.' The recipe's brevity assumes familiarity with techniques like boiling, reducing, and bottling. The suggestion to use 'ye stronger and staler ye bear the better' reflects a period understanding that aged beer imparts richer flavor and preservation qualities.

Recipe's Origin
Mrs. Knight's receipt book - Click to view recipe in book

Title

Mrs. Knight's receipt book (1740)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

Mrs. Knight

Era

1740

Publisher

Unknown

Background

Step into the refined kitchens of 18th-century England with Mrs. Knight’s culinary collection, where time-honored recipes, hearty roasts, and elegant pastries await the enterprising cook.

Kindly made available by

Folger Shakespeare Library
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This recipe for mushroom ketchup was penned by Mrs. Knight around 1740, reflecting the English fascination with sauces inspired by Eastern flavors. Before the widespread use of tomatoes, ketchup (or 'catchup') in Britain was a deeply savory, oyster- or mushroom-based condiment, closer to a modern Worcestershire sauce than the sweet tomato ketchup we know today. Anchovies and mushrooms provided layers of umami, while stout beer gave body and preservation power. Recipes like this were prized for their longevity and the clever use of available ingredients—one bottle could enliven countless dishes across decades when properly stored. Such condiments were part of an evolving taste for complex, aged flavors and offered cooks a reliable way to add punch to their sauces and gravies.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

Back in the 18th century, this ketchup would have been made over a wood or coal fire in a heavy copper or iron kettle. Ingredients would be chopped with a large kitchen knife, then simmered together, stirred with a wooden spoon. To strain the reduction, cooks used a flannel or linen bag—like a jelly bag—suspended over a basin to ensure a clear, debris-free liquor. Bottling was done with heavy glass bottles, stopped tightly with corks and sealed with wax or resin to keep the sauce shelf-stable for years. All of this required a well-equipped kitchen and careful attention to hygiene to ensure such a sauce would keep safely.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

20 mins

Cook Time

2 hrs 30 mins

Servings

67

We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!

Ingredients

  • 2 quarts strong, aged dark beer (porter or stout)
  • 8 ounces anchovy fillets (bones and guts removed)
  • 1/4 ounce whole mace (or 2–3 mace blades)
  • 1/2 ounce fresh ginger root, sliced
  • 8 ounces shallots, peeled and chopped
  • 1 pint fresh field mushrooms or cremini, cleaned and sliced (button mushrooms as substitute)
  • Optional: additional salt to taste

Instructions

  1. To make a historical mushroom ketchup that will keep for decades, begin by taking 2 quarts of strong, well-aged dark beer (a porter or stout is authentic).
  2. In a pot, combine the beer with 8 ounces of anchovies (cleaned and gutless), 1/4 ounce of mace, 1/2 ounce of fresh ginger (roughly sliced), 8 ounces of shallots (peeled and roughly chopped), and 1 pint of 'flay mushrooms'—interpreted here as wild field mushrooms or cremini, well cleaned and sliced.
  3. Gently simmer everything together over low heat until the liquid reduces by half—this will take about 2–3 hours, stirring occasionally.
  4. Strain the mixture carefully through a clean cheesecloth or fine-mesh strainer (once it would have been a flannel bag) into a large bowl.
  5. Allow it to cool completely.
  6. Pour the cooled, strained ketchup into sterilised bottles and seal them tightly.
  7. Store in a cool, dark place.
  8. When serving, use just 1 tablespoon per pint of hot melted butter for an intense, savory sauce.
  9. The finished ketchup packs a punch of umami, ideal for gravies or as a condiment.
  10. This recreation adheres closely to the original’s bold, salty, savory profile, though modern hygiene and storage are advised for safety.

Estimated Calories

20 per serving

Cooking Estimates

You will spend about 20 minutes preparing the ingredients and setting up. Cooking takes 2–3 hours as you slowly simmer the mixture until it reduces by half. The finished recipe makes about 1 liter of mushroom ketchup. Each serving is intense and small—typically just 1 tablespoon—so it is very concentrated.

As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.

We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Dietary Preference

Main Ingredients

Culinary Technique

Occasions

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes