Recipe Manuscript

Stuffed Legs Of Turkey A La Romaine

"Stuffed Legs Of Turkey À La Romaine"

1917

From the treasured pages of Megale amerikanike mageirike dia mageirous kai oikogeneias

Written by Michael Gkines

Stuffed Legs Of Turkey A La Romaine
Original Recipe • 1917
Original Manuscript(circa Early Modern Kitchen, 1900 - 1930)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

Stuffed Legs Of Turkey A La Romaine

"Κόψε τὰ πόδια ἀπὸ τοὺς γάλους καὶ βγάλε τὰ κόκκαλα μὲ προσοχή. Πάρε ὀλίγο κιμᾶ χοιρινό, πρόσθεσε ὀλίγη γαλέτα, ἁλάτι, πιπέρι, τριμμένο μοσχοκάρυδο καὶ δύο αὐγά. Ζύμωσέ τα καλὰ καὶ γέμισε μὲ τὸ μίγμα αὐτὸ τὰ πόδια. Τύλιξέ τα σὲ ἄσπρο χαρτὶ ἀλειμμένο μὲ βούτυρο, καὶ ψῆσέ τα εἰς μέτριο φοῦρνο ἐπὶ μία ὥρα. ῎Αφησέ τα νὰ χρυσώσουν καὶ σερβίρισέ τα μὲ μακαρόνια κομμένα καὶ ἀνακατευμένα μὲ τομάτα σάλτσα καὶ ψιλο κομμένο χοιρομῆρι."

English Translation

"Cut the legs off the turkeys and carefully remove the bones. Take a little ground pork, add a little bread crumb, salt, pepper, grated nutmeg, and two eggs. Mix them well and fill the legs with this mixture. Wrap them in white paper greased with butter, and bake them in a moderate oven for one hour. Let them brown and serve them with pasta cut up and mixed with tomato sauce and finely chopped ham."

Note on the Original Text

The recipe is written in the concise, matter-of-fact style typical of early 20th-century cookbooks, assuming a basic level of culinary knowledge and familiarity with butchery. Quantities are vague ('a little meat,' 'some breadcrumbs'), which was common as home cooks adjusted recipes to available ingredients and family size. Language-wise, the original Greek features period spelling and phrasing, as well as direct, imperative language—'cut,' 'stuff,' 'bake.' This approach made recipes efficient, practical, and easy to adapt, aiming for results over strict adherence to measurements.

Recipe's Origin
Megale amerikanike mageirike dia mageirous kai oikogeneias - Click to view recipe in book

Title

Megale amerikanike mageirike dia mageirous kai oikogeneias (1917)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

Michael Gkines

Era

1917

Publisher

Ekdotika Katastemata

Background

A sumptuous journey through early 20th-century Greek-American kitchens, this cookbook offers practical and time-tested recipes for savory dishes and delightful sweets—each crafted to suit the American system, yet infused with Greek tradition. A perfect companion for both family cooks and aspiring chefs.

Kindly made available by

Internet Archive
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This recipe comes from one of the earliest known Greek-American cookbooks, published in 1917 in New York. At a time when immigrant communities were seeking to maintain their culinary heritage while adapting to new ingredients and techniques available in America, this book served as a bridge between old world traditions and new world practicality. 'Megale amerikanike mageirike dia mageirous kai oikogeneias' was designed to both preserve Hellenic flavors and introduce home cooks to modern methods (like baking in an oven wrapped in buttered paper, inspired by both French and American practices). The recipe itself showcases a love for festive meat dishes, integrating pork and a pasta side in a way that reflects the cross-cultural influences of its time.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

In 1917, the tools for this recipe would have been simple but effective. A sharp boning knife would have been needed for removing the turkey leg bones; a large mixing bowl for preparing the stuffing; and hands for shaping and stuffing the meat. The turkey legs would have been wrapped in plain white paper (often unwaxed, as parchment or baking paper came later) brushed with melted butter. Everything would have been baked in a wood-burning or early gas oven, on a sturdy baking tray or in a roasting pan. For serving, a kitchen knife or cleaver for slicing, and a pot for boiling the pasta would have rounded out the equipment list.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

30 mins

Cook Time

1 hr

Servings

4

Ingredients

  • 2 turkey legs
  • 7 ounces ground pork
  • 2 tablespoons dried bread crumbs
  • 1/2 teaspoon salt
  • 1/4 teaspoon black pepper
  • 1/4 teaspoon freshly grated nutmeg
  • 2 eggs
  • 2 tablespoons unsalted butter (for brushing paper)
  • Parchment paper (or substitute with baking paper)
  • 7 ounces pasta (short-cut, e.g., penne or macaroni)
  • 1 1/4 cups tomato sauce
  • 2 ounces finely diced cooked ham

Instructions

  1. Begin by removing the legs from a whole turkey, and carefully debone them, keeping the skin and flesh intact as much as possible.
  2. Prepare a stuffing by mixing approximately 7 ounces of ground pork, 2 tablespoons of dried bread crumbs, 1/2 teaspoon of salt, 1/4 teaspoon black pepper, a generous pinch of grated nutmeg, and 2 eggs until well combined.
  3. Stuff this mixtuer into the deboned turkey legs, then wrap each stuffed leg in parchment paper that has been brushed with melted butter.
  4. Place on a baking tray and roast in a moderate oven (about 350°F) for one hour, or untill golden brown and cooked through.
  5. Allow to brown nicely, then serve with pasta cut into small pieces, tossed with tomato sauce and finely chopped ham.

Estimated Calories

550 per serving

Cooking Estimates

It takes about 30 minutes to prepare the turkey legs, make the stuffing, and get everything ready. Baking takes 1 hour. This dish serves 4, and each serving has about 550 calories.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Dietary Preference

Main Ingredients

Culinary Technique

Occasions

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes