Recipe Manuscript

Fromage A La Creme

1903

From the treasured pages of Cooking in old Créole days. La cuisine créole à l'usage des petits ménages

Written by Célestine Eustis

Fromage A La Creme
Original Recipe • 1903
Original Manuscript(circa Early Modern Kitchen, 1900 - 1930)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

Fromage A La Creme

"Dans un endroit frais, sans être à la glacière, laissez tourner un litre ou deux de bon lait; quand il est très-ferme, mettez égoutter dans un linge en le tenant suspendu pen dant une nuit; le lendemain détachez et mettez dans une terrine avec un grain de sel et une pincée de sucre, bien battre jusqu'à ce que ce soit une pâte légère et lisse, mettez dans des petits moules troués ou petits pan iers, garnis d'un linge propre et sec. Mettez-les pendant deux heures sur la glace, renversez-les dans un compotier et versez dessus de la crème douce, servez. On peut se servir plusieurs fois des mêmes linges en ayant soin de les laver aussitôt, mais ne jamais user de savon, faites bouillir avec “washing soda,” rincez et laissez tromper longtemps à l'eau fraîche et faites-les bien sécher au grand air."

Note on the Original Text

The recipe is written in indirect, narrative style—common for early 20th-century cookbooks—expecting the reader’s familiarity with the basic techniques of curdling and draining fresh cheese. Instructions like 'mettez égoutter' (let drip) and 'battez bien' (beat well) are concise yet broad, reflecting the hands-on approach of the era. Spelling and phrasing show French conventions of the time (e.g., 'tourner' for souring milk). Directions assume ingredients (like good fresh milk) are readily accessible, and highlight hygiene for cloths, preferring boiling with washing soda and lots of fresh air, as soap could impart undesirable flavors.

Recipe's Origin
Cooking in old Créole days. La cuisine créole à l'usage des petits ménages - Click to view recipe in book

Title

Cooking in old Créole days. La cuisine créole à l'usage des petits ménages (1903)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

Célestine Eustis

Era

1903

Publisher

R.H. Russell

Background

Take a delicious journey back in time with this charming bilingual collection of Creole and American recipes, crafted for cozy households. Célestine Eustis blends French flair with Southern soul, guiding both the novice and seasoned gourmand through the distinct flavors and delightful traditions of old Creole kitchens.

Kindly made available by

Internet Archive
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This fromage à la crème comes from the heart of early 20th-century Creole New Orleans, adapted from Célestine Eustis' 1903 bilingual work, 'Cooking in Old Créole Days.' Back then, milk was much slower to spoil and could be left to sour naturally for fresh cheese-making—a delicious testament to a time before refrigeration, when careful attention to climate and methods was essential. The Creole kitchen was a tapestry of French, Spanish, African, and American influences, and this recipe reflects the tradition of farmhouse cheeses, celebrated for their simplicity and freshness. It was a dish both economical and refined, prized on the breakfast table or as a light dessert.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

Traditional Creole cooks would use large earthenware or stoneware bowls to hold and sour the milk, and linen cloths to drain the curds overnight, often hung from a sturdy hook or peg. Small wicker baskets or tin molds with holes were lined with additional linen for shaping. Clean spring water was used to rinse the linen, and washing soda (not soap) was employed in their care. Today, you can use a large mixing bowl, modern cheesecloth, a fine-mesh sieve, and small perforated molds or colanders for finishing the cheese.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

20 mins

Cook Time

0 mins

Servings

6

We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!

Ingredients

  • 1–2 quarts whole milk (preferably raw or minimally pasteurized)
  • 1 pinch of salt (about 1/8 tsp)
  • 1 pinch of sugar (about 1/4 tsp)
  • 1/2–3/4 cup sweet cream (single cream or whipping cream, unwhipped)

Instructions

  1. Begin by pouring 1 to 2 quarts of fresh, high-quality whole milk into a large bowl or earthenware dish and leave it in a cool, draft-free place (not the fridge) until it naturally curdles and becomes very firm—this may take 24 to 36 hours depending on the ambient temperature.
  2. Once curdled and set, pour the mass into a clean cheesecloth-lined sieve, gather up the corners, and suspend it over a bowl to drain whey overnight in the refrigerator or a cool place.
  3. The next day, transfer the drained curds into a mixing bowl, add a generous pinch of salt and a pinch of sugar, and beat the mixture vigorously with a spoon or spatula until it becomes a smooth, pale, and creamy paste.
  4. Spoon the cheese into small perforated molds or small baskets lined with fresh, dry cheesecloth.
  5. Chill these for about two hours, ideally over ice or in the coldest part of your fridge.
  6. Unmold the cheese onto a serving dish, pour over sweet (unwhipped) cream, and serve immediately.
  7. For a more authentic experience, serve with fresh berries or fruit preserves.

Estimated Calories

200 per serving

Cooking Estimates

It takes about 20 minutes to prepare the ingredients and workspace. Most of the time is passive—waiting for the milk to curdle and the curds to drain. There is no cooking, but the whole process takes around 1-2 days. Each serving has about 200 calories, and the recipe makes 6 servings.

As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.

We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Dietary Preference

Main Ingredients

Culinary Technique

Occasions

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes