Recipe Manuscript

Frittars Of Eggs And Herbes

1675

From the treasured pages of Cookery book of Lettice Pudsey, Seisdon, Staffordshire

Written by Lettice Pudsey

Frittars Of Eggs And Herbes
Original Recipe • 1675
Original Manuscript(circa Renaissance, 1400 - 1700)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

Frittars Of Eggs And Herbes

"Take persle peneriall and Margerum the quantity of a handfull finely choped put to them ij Eggs a little grated Bread and three or fouer sponfull of Melkd Butter beate them all togeather and Season it with Salt and Suger Cloves and Mace beaten then frye it as you doe a tansy & soe serve it."

Note on the Original Text

The original recipe is a typical example of late 17th-century handwritten cookery: it relies on brief, functional instructions meant for experienced hands. Quantities are often approximate—'the quantity of a handfull,' 'three or fouer sponfull,' 'a little'—and specific times or temperatures are absent. Spelling reflects the norms of the period: 'Margerum' for marjoram, 'persle' for parsley, and 'peneriall' for pennyroyal. The direction 'frye it as you doe a tansy' assumes the cook's familiarity with contemporary recipes, offering guidance by analogy rather than explicit instruction.

Recipe's Origin
Cookery book of Lettice Pudsey, Seisdon, Staffordshire - Click to view recipe in book

Title

Cookery book of Lettice Pudsey, Seisdon, Staffordshire (1675)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

Lettice Pudsey

Era

1675

Publisher

Unknown

Background

Step into the 17th-century kitchen with Lettice Pudsey's delightful collection of recipes, where flavors, creativity, and tradition mingle to create a feast fit for Restoration-era tables. Expect a medley of hearty English fare, intriguing ingredient combinations, and a pinch of culinary wisdom from a bygone age.

Kindly made available by

Folger Shakespeare Library
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This recipe originates from the handwritten cookbook of Lettice Pudsey, compiled around 1675. In this period, households kept detailed records of culinary preparations, merging practical cookery with local herbal knowledge. Dishes like 'frittars' (fritters or omelettes) were popular both for their simplicity and their adaptability, allowing cooks to make the most of seasonal herbs and eggs from the household flock. Seventeenth-century English cuisine celebrated the interplay of sweet and savory, and the inclusion of spices like cloves and mace alongside sugar shows both the increasing availability of exotic ingredients and a taste for aromatic complexity. Recipes were often written as brief reminders for skilled cooks, not as step-by-step guides—reflecting an era in which culinary literacy was assumed among household staff or gentlewomen.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

In Lettice Pudsey's time, these frittars would have been mixed in earthenware or wooden bowls, whisked with a forked stick or a wooden spoon. Herbs were chopped using a small, sharp knife—sometimes a two-handled mezzaluna-type chopper. Frying would take place over a wood or coal-fired hearth, in a heavy iron or copper pan, with butter or clarified fat used for cooking. Cooks would judge heat and doneness by sight, sound, and scent, without the convenience of thermometers or timers.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

10 mins

Cook Time

8 mins

Servings

2

We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!

Ingredients

  • 0.5 oz fresh parsley (finely chopped)
  • 0.5 oz fresh pennyroyal leaves (or substitute mint, finely chopped)
  • 0.5 oz fresh marjoram (finely chopped)
  • 2 medium eggs
  • 1 oz breadcrumbs (preferably fresh)
  • 1/4 cup whole milk or melted butter (or a mix)
  • Pinch of salt
  • 1/4 tsp sugar
  • 1/8 tsp ground cloves
  • 1/8 tsp ground mace
  • Butter or oil for frying

Instructions

  1. To prepare these delightful 17th-century 'Frittars of Eggs and Herbes,' start by finely chopping a generous handful of fresh parsley, pennyroyal (or substitute with mint if pennyroyal is unavailable), and marjoram—about 0.5 ounces each.
  2. In a mixing bowl, beat together 2 medium eggs, 1 ounce of fresh breadcrumbs, and 1/4 cup of whole milk or melted butter (or a mixture of both).
  3. Add the chopped herbs to the mix, and season with a pinch each of salt, sugar, ground cloves, and ground mace.
  4. Whisk until well combinned.
  5. Heat a little butter in a nonstick frying pan over medium heat.
  6. Pour in the mixture, cooking gently as you would an omelette or a thin frittata (similarly to a 'tansy,' a traditional herb omelette of the era), turning or folding once golden on the bottom.
  7. Serve warm, perhaps dusted with a little extra sugar, for a sweet-savory treat.

Estimated Calories

180 per serving

Cooking Estimates

It takes about 10 minutes to chop the herbs and prepare the batter, and around 8 minutes to cook the frittars in a pan. Each frittar contains about 180 calories and the recipe makes 2 servings.

As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.

We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Dietary Preference

Main Ingredients

Culinary Technique

Occasions

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes