Recipe Manuscript

To Make Ye White Drink

1689

From the treasured pages of Cookbook of Mary Cruso and Timothy Cruso

Written by Mary Cruso

To Make Ye White Drink
Original Recipe • 1689
Original Manuscript(circa Renaissance, 1400 - 1700)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

To Make Ye White Drink

"Take 3 pints of Spring water and 1 ounce of burnt hartshorn finely pond and ye bottome of a white penny loaf let it boyle a 3d pt away then put in 2 ounces of the best Small cinamon water and sweeten it with doble refind Sugar"

Note on the Original Text

Early modern English recipes were written with an expectation that the reader possessed kitchen experience. Quantities, times, and measurements were often imprecise, with boiling 'a third part away' referring to reducing the liquid by about one third through evaporation. Ingredient spellings such as 'boyle', 'ye' (for 'the'), and 'pond' (for 'pound' or grind) reflect orthography of the time. The prose is concise and functional, with the assumption that cooks would know how to adjust textures and flavors as needed. The recipe also demonstrates the period’s reliance on medicinal ingredients—burnt hartshorn and cinnamon water—woven seamlessly into culinary dishes.

Recipe's Origin
Cookbook of Mary Cruso and Timothy Cruso - Click to view recipe in book

Title

Cookbook of Mary Cruso and Timothy Cruso (1689)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

Mary Cruso

Era

1689

Publisher

Unknown

Background

Step into the flavorful world of 17th-century cuisine with Mary Cruso’s delightful collection, where time-honored recipes and inventive cookery tips offer a peek at the tastes and talents of yesteryear’s domestic kitchens.

Kindly made available by

Folger Shakespeare Library
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This recipe hails from the late seventeenth century, attributed to Mary Cruso, an Englishwoman active around 1689. In such an era, the 'white drink' was a gentle restorative, intended more as a medicinal tonic than as an everyday beverage. Burnt hartshorn was prized for its supposed strengthening and clarifying properties, often recommended for convalescents and those seeking to cool or cleanse the blood. The addition of bread was a common thickener and soothing element, while cinnamon water lent a subtle, aromatic grace—balancing the medicinal notes with gentle spice. Double refined sugar, a luxury at the time, denotes the recipe’s association with genteel households. Recipes like this showcase the overlapping worlds of early modern cookery and domestic medicine. They sit at the intersection of nourishment and remedy, offering a glimpse into how taste, health, and culinary creativity mingled centuries ago.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

The original preparation would have involved a sturdy brass or copper boiling pot, set over an open hearth or fire, with wooden stirring paddles. Hartshorn would be ground with a mortar and pestle, and the loaf’s crumb broken up by hand or with a wooden spoon. Straining was done through a muslin cloth, jelly bag, or linen napkin. Measuring was often by judgment or with simple weights and measures, relying on experienced hands and sharp eyes.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

10 mins

Cook Time

45 mins

Servings

4

We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!

Ingredients

  • 7 1/4 cups fresh spring water
  • 1 ounce burnt hartshorn (or substitute with powdered horn or gelatin)
  • 1 3/4 ounces white bread crumb (soft part only, from a small white roll or pain de mie)
  • 1/4 cup cinnamon water (use light cinnamon schnapps or a mild cinnamon-flavored spirit as substitute)
  • 1 3/4–2 1/2 ounces doubly refined sugar (superfine/caster sugar or regular granulated sugar)

Instructions

  1. Begin by taking 7 1/4 cups of fresh spring water and bringing it to a boil.
  2. To this, add 1 ounce of finely ground calcined (burnt) deer antler (hartshorn) — a rare ingredient today, but can be replaced with powdered horn or even gelatin for a similar effect.
  3. Cut the crust off a small white bread roll (about 1 3/4 ounces) and add only the soft crumb to the pot.
  4. Let the mixture boil gently until a third has evaporated, reducing it to around 4 2/3 cups.
  5. Strain the liquid, and while still warm, stir in 1/4 cup of a high-quality light cinnamon-flavored spirit (such as a mild cinnamon schnapps or a homemade infusion).
  6. Sweeten to taste with doubly refined sugar, using about 1 3/4–2 1/2 ounces (according to your prefernce).
  7. Serve warm or cold for a delicatly perfumed, restorative sip.

Estimated Calories

120 per serving

Cooking Estimates

Preparing this restorative drink takes about 10 minutes of prep time. It then needs to boil until reduced by a third, which takes about 45 minutes. Each serving contains about 120 calories, with the recipe yielding around 4 servings.

As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.

We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Main Ingredients

Culinary Technique

Occasions

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes