Recipe Manuscript

Hartshorne Jelly

1700

From the treasured pages of Receipts in cookery and medicine 1700

Unknown Author

Hartshorne Jelly
Original Recipe • 1700
Original Manuscript(circa Renaissance, 1400 - 1700)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

Hartshorne Jelly

"Take 4 ounces of harts horne, & a pint of spring water, put them into a pipkin well scartchd, & set it on the fier till it come to a stife Jelly by height of boyling, cover it as well as you can till you find it will Jelly then poure it forth from the grounds when its cold put it into a cleane skillet, put six ounces of good suger, a litle Lemon & a litle of sweet Margaram, soe let it stand & beat two whits of Eggs to froth & let it boyle a litle put in the Juice of 2 lemons & one ounce of Isinglass & then let it boyle 2 or 3 walmes put in a sprig of Rosemary into the syrupe bagge, & so poure the Jelly into the bagge referdly, & let it Runn so often throw the bagy, till it be Cleare enoug when you put it into the Glases cut small slices of lemon fill of a pale whit couler & so poure yr Jelly to it."

Note on the Original Text

Written in looping, phonetic early 18th-century English, the recipe style was meant for experienced hands—the quantities, times, and even exact methods are often vague. Words are spelled as they sounded ('syrupe bagge' for 'syrup bag', 'boyle' for 'boil'), and punctuation is scattershot, making the recipe flow more as a set of kitchen reminders than step-by-step instructions. The recipe assumes familiarity with jelly-making and kitchen equipment, reflecting a world where recipes were shared from cook to cook, not written for absolute beginners.

Recipe's Origin
Receipts in cookery and medicine 1700 - Click to view recipe in book

Title

Receipts in cookery and medicine 1700 (1700)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

Unknown

Era

1700

Publisher

Unknown

Background

Step into the kitchen of the early 18th century, where this charming culinary manuscript tempts tastebuds with recipes and secrets from a bygone era. A delicious journey for both the curious cook and the history lover.

Kindly made available by

Folger Shakespeare Library
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This recipe hails from around 1700, a time when jelly desserts were the height of culinary sophistication in Britain. Hartshorn, literally the shavings of a deer's antlers, was a primary source of gelatin in the early modern period before commercial gelatin became widely available. Such jellies held pride of place at banquets and were a display of both wealth and skill, as their clarity and delicacy spoke to both fine ingredients and fine technique. The presence of floral herbs and citrus mirrors the era's taste for aromatic and refreshing combinations, while the elaborate clarification shows off a cook's finesse. Recipes like this were handwritten in personal and household collections—the original manuscript this comes from dates to around 1700 and is preserved under the code 'V.b.273'.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

The original cook would use a 'pipkin'—a small earthenware pot with a handle, suited to slow and gentle simmering over an open hearth fire. A 'skillit' refers to a small metal pan for reheating or combining ingredients. Clarifying the jelly required a 'jelly bag', a finely woven cloth (often flannel) tied over a frame, through which the hot liquid was passed repeatedly until perfectly clear. A clean spoon, a whisk for frothing egg whites, and simple knives finished the kit. Lemon slicing and herb gathering rounded out this tactile, hands-on process.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

30 mins

Cook Time

30 mins

Servings

6

We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!

Ingredients

  • 1/3 oz powdered gelatin (substitute for 4 oz hartshorn, traditional; or 2 large gelatin sheets)
  • 1 pint spring water
  • 6 oz sugar (preferably a fine cane sugar)
  • Lemon peel (from 1 small lemon)
  • A small sprig of fresh sweet marjoram (or substitute with fresh oregano if unavailable)
  • 2 egg whites
  • Juice of 2 fresh lemons (about 2 fl oz)
  • 1 oz isinglass (or 1/4 oz powdered gelatin as substitute)
  • A sprig of rosemary
  • Extra lemon, thinly sliced, for garnish

Instructions

  1. Begin by combining 4 oz of hartshorn (the original source of gelatin, now substituted with 1/3 oz powdered gelatin or 2 large gelatin sheets) with 1 pint of spring water in a heavy-bottomed saucepan.
  2. Gently heat and simmer until the mixture becomes a stiff jelly, covering as much as possible.
  3. Once thickened and jelly-like, strain and discard solids, then let the jelly cool completely.
  4. Place the cold jelly in a clean pan, add 6 oz good-quality sugar, a slice of lemon peel, and a small sprig of sweet marjoram.
  5. Let the mixture infuse gently over low heat.
  6. Whisk the whites of two eggs to a froth, stir into the jelly, and bring just to a simmer so the egg whites clarify the mixture.
  7. Add the juice of two lemons and about 1 oz of isinglass (or a further 1/4 oz powdered gelatin), letting the mixture come to just under a boil (a few gentle simmers).
  8. Tie a sprig of rosemary in a clean piece of cloth (or use a spice bag), and pass the jelly through the bag repeatedly until clear.
  9. Pour the clarified jelly over thin slices of lemon in serving glasses and chill until set.
  10. The final jelly will be pale and quivering, subtly scented and perfect for an elegant table.

Estimated Calories

120 per serving

Cooking Estimates

This recipe takes about 30 minutes to prepare ingredients and workspace, and another 30 minutes to cook and clarify the jelly mixture. Each serving contains about 120 calories. The recipe yields 6 servings.

As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.

We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Main Ingredients

Culinary Technique

Occasions

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes