Recipe Manuscript

A Receipe To Make Gooseberry Wine

1690

From the treasured pages of Receipt for making gooseberry and currant wine

Unknown Author

A Receipe To Make Gooseberry Wine
Original Recipe • 1690
Original Manuscript(circa Renaissance, 1400 - 1700)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

A Receipe To Make Gooseberry Wine

"Take 3 pints of Ripe Gooseberries bruise them in a Mortar then put a pint of Spring Water on them, & lett them stand 3 or 4 hours, then put them through a strainor & put in a pound of Sugar amongst the Liquor & lett it stand a Night then strain it & put it in ane earthen pott, & so suss to stop the Mouth of it very Close & lett it stand a fourth Night or 3 weeks in Sand or under ground then so suss the Rest that will gather on the top of the wine be Not broke, but take it of very Clean & putt the wine in Bottels & lett it stand a fourth Night at least before you drink it."

Note on the Original Text

The original recipe is written in the spelling and syntax of late 17th-century English, with fluid grammar and variable punctuation—'lett' for 'let', 'strainor' for 'strainer', 'pott' for 'pot', and 'suss' an unclear term likely meaning 'ensure' or instructing not to disturb the sediment. Measurements are in pints and pounds, common domestic units of the time. The text reflects oral instructions transferred to paper for memory, typical before precise culinary prose became standard.

Recipe's Origin
Receipt for making gooseberry and currant wine - Click to view recipe in book

Title

Receipt for making gooseberry and currant wine (1690)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

Unknown

Era

1690

Publisher

Unknown

Background

Step back into the lavish banqueting halls of the late 17th century and savor a delightful array of recipes and kitchen secrets from a time when culinary artistry knew no bounds.

Kindly made available by

Folger Shakespeare Library
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This recipe comes from around 1690, a period when British cooks and households experimented with fermenting fruits to create home-born wines before grape wine became widespread. Gooseberries, abundant in English gardens, provided a tart, refreshing base for these domestic beverages. Such recipes reflect the resourcefulness and culinary creativity of early modern households, where preservation and fermentation were both necessity and art. The manuscript reference 'X.d.745' indicates it comes from a collection of handwritten domestic manuscripts, pointing to the everyday nature of such kitchen adventures among literate women or household stewards.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

In the 17th century, kitchen work relied on sturdy, manual utensils. Here, a mortar and pestle would be essential for crushing the gooseberries, and the straining would be done through a fine linen cloth or muslin set over a bowl. Earthenware pots, sealed with waxed fabric or cork, served as fermentation vessels. The pots might be half-buried in sand or stored in cellars to maintain a stable, cool temperature, preventing spoilage during the fermenting period.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

30 mins

Cook Time

0 mins

Servings

8

We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!

Ingredients

  • 3.3 lb ripe gooseberries (fresh or substitute with green/red currants if unavailable)
  • 1 pint (1 1/5 cups) spring water (or filtered water)
  • 1 lb white granulated sugar

Instructions

  1. Take 3.3 lb of ripe gooseberries and crush them gently in a large bowl (or with a potato masher if you don't have a mortar).
  2. Add 1 pint (1 1/5 cups) of fresh spring water, stir, and let the mixture sit for 3–4 hours to macerate.
  3. Strain the mixture through a fine mesh sieve or muslin cloth, collecting all the juice.
  4. For each 1 pint (1 1/5 cups) of juice, add 1 lb of granulated sugar and stir until dissolved.
  5. Cover the mixture and let it stand overnight at cool room temperature.
  6. Strain again to remove any remaining solids.
  7. Transfer the liquid to a ceramic or glass fermenting jar, seal tightly (an airlock is helpful if you have one), and let it ferment for 10–21 days (historically in sand or underground, but anywhere cool and dark will do).
  8. Carefully skim off any sediment or film that forms on top, making sure not to disturb the clear wine.
  9. Decant into sterilized bottles and allow the wine to mature for at least another night before tasting, preferably longer for best flavor.

Estimated Calories

110 per serving

Cooking Estimates

Preparing this gooseberry wine takes about 30 minutes and includes crushing the berries and mixing with water. You then need to let it sit for a few hours and strain the juice, then add sugar and let it rest overnight. The fermentation process takes up to 21 days, but there is no actual cooking. Each serving of this wine has about 110 calories, and the recipe yields about 8 servings.

As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.

We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Main Ingredients

Culinary Technique

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes