Balm Wine
From the treasured pages of Receipt book
Unknown Author

Balm Wine
"Take nine Gallons of Water and nine pounds of powder Sugar of ye best boyl the water and sugar togather gently two hours in a pan or Iron Pot - scumme it well then pour it into a tubb to cool untill it be of ye temper of wort when Barm is put to it, then have ready two pounds of the topps of Balm a little bruised in a Barrell with one powneworth of Barm, pour the liquor upon it & stirr all well togather after which let it lye unstopt 24. hours stirring it twice or thrice a day, then stop it up close and let it stand a fortnight, and then bottle it with a lump of sugar in every bottle."
Note on the Original Text
The recipe is written in the abbreviated, direct style typical of early modern English cookery manuscripts: minimal punctuation, fluid spelling, and assumed knowledge. For example, 'ye' for 'the,' 'boyl' for 'boil,' 'scumme' for 'skim,' and 'powneworth' or 'Barm' for 'yeast.' The order of operations closely follows English brewing practices of the time, with little explicit instruction on hygiene or precise measurements (as most cooks worked by sight and feel). This reflects both the oral traditions of recipe transmission and the limited literacy of the era. The recipe asks the reader to rely on sensory cues (the temperature of 'wort,' the look of 'scum') rather than modern measurements, yet the graceful simplicity reveals a robust logic underlying historical home brewing.

Title
Receipt book (1687)
You can also click the book image above to peruse the original tome
Writer
Unknown
Era
1687
Publisher
Unknown
Background
A charming culinary manuscript from the late 17th century, brimming with recipes that blend hearty tradition and a dash of Restoration-era flair. Perfect for those seeking a taste of historic feasts and flavorful ingenuity.
Kindly made available by
Folger Shakespeare Library
This recipe comes from a late 17th-century English manuscript, a period when homemade wines and cordials were commonly prepared in wealthy households. Lemon balm (Melissa officinalis), cherished both for its gentle, uplifting aroma and supposed medicinal properties, was a popular ingredient in kitchen gardens and home apothecaries alike. Balm wine would have been enjoyed as both a restorative tonic and a convivial social beverage, part of the rich tradition of herb-infused drinks in early modern England. Such recipes were often kept in household recipe books, reflecting both the tastes and the self-sufficiency of their compilers. The emphasis on sugar also hints at the increasing but still expensive availability of this luxury commodity during the Restoration period.

In the 17th century, this balm wine would have been made over open hearths, using large iron or copper pots for boiling the sugary liquid. The mixture would be cooled in a wooden tub or earthenware vessel and fermented in wooden barrels (often oak) or stoneware jars. Balm was gathered fresh from the garden and bruised with a wooden pestle or muddler. Fermentation relied on natural barm (brewer’s yeast, often scooped from ale brewing). Bottling used heavy glass bottles, sealed with cork and sometimes wax. Skimming was performed with long-handled spoons, and stirring with wooden paddles. Bottling required a steady hand to transfer the young wine and to add the sugar for conditioning.
Prep Time
45 mins
Cook Time
2 hrs
Servings
45
We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!
Ingredients
- 9 gallons water
- 8.8 pounds granulated white sugar
- 2 pounds fresh lemon balm tops (substitute: fresh mint for similar herbal notes if balm is unavailable)
- 1.75 ounces active brewing yeast or baker's yeast
- sugar cubes (0.14–0.18 ounces per bottle) for bottling
Instructions
- To make a modern interpretation of this Balm Wine, start by combining 9 gallons of water with 8.8 pounds of fine white sugar in a large pot.
- Bring this mixture gently to a simmer, skimming off any scum that appears, and allow it to simmer gently for two hours.
- Once the syrup has boiled, let it cool until it is lukewarm (about 77–86°F, roughly the temperature at which you would pitch brewing yeast).
- While it cools, prepare around 2 pounds of fresh lemon balm leaves, bruising them lightly to release their oils.
- Add the balm and 1.75 ounces of active baking or brewing yeast into a fermenting vessel (such as a food-grade plastic bucket or a carboy).
- Pour the cooled sugar syrup over the balm and yeast, stir thoroughly, and cover loosely.
- Leave the mixture to ferment at room temperature, stirring two or three times over the next 24 hours.
- After that, seal the vessel with an airlock (or tightly fitting lid).
- Allow the wine to ferment undisturbed for two weeks.
- Then, carefully bottle the wine, adding a sugar cube (approximately 0.14–0.18 ounces) to each bottle to encourage gentle carbonation.
- Seal the bottles and allow them to mature for several more weeks before enjoying your homemade herb wine.
Estimated Calories
200 per serving
Cooking Estimates
It takes a couple of hours to simmer the syrup and prepare the ingredients. After cooling, most of the time is spent waiting for fermentation and bottling, which does not require active work. Calories are based on the sugar content, and each serving is around one standard wine glass from the total batch.
As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.
We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.
Join the Discussion
Rate This Recipe
Dietary Preference
Main Ingredients

Den Bockfisch In Einer Fleisch Suppen Zu Kochen
This recipe hails from a German manuscript cookbook compiled in 1696, a time whe...

Die Grieß Nudlen Zumachen
This recipe comes from a rather mysterious manuscript cookbook, penned anonymous...

Ein Boudain
This recipe comes from an anonymous German-language manuscript cookbook from 169...

Ein Gesaltzen Citroni
This recipe, dating from 1696, comes from an extensive anonymous German cookbook...
Browse our complete collection of time-honored recipes