Cabrito Con Chicharos
"Kid Goat With Peas"
From the treasured pages of La Cosina en el Bolsillo No. 1
Written by Antonio Vanegas Arroyo

Cabrito Con Chicharos
"Después de limpio se pondrá a asar, untándole aceite y sal; después de asado se untará con llemas de huevo batidas, se freirán dientes de ajo y cebolla picada en manteca, y allí se echa una poca de agua, chicharos frescos, nuez noscada, clavo, canela y pimienta molida. Se picarán menuditos los bofes y asadura y se guisarán con especias y chicharos para que sirvan de salsa al cabrito."
English Translation
"Kid Goat with Peas. After being cleaned, it should be roasted, rubbing it with oil and salt; after roasting, it should be brushed with beaten egg yolks, garlic cloves and chopped onion should be fried in lard, and then a little water, fresh peas, nutmeg, clove, cinnamon, and ground pepper are added. The lungs and offal should be finely chopped and cooked with spices and peas to serve as a sauce for the kid goat."
Note on the Original Text
The recipe is written in a narrative, almost conversational style, typical of early twentieth-century cookbooks. Short on precise measurements, it assumes a cook's intuition and experience. Ingredients like egg yolks and 'a poca de agua' (a little water) demonstrate the more flexible, tactile approach of home cooks at the time. Archaisms such as 'llemas' (now written 'yemas' for yolks) and the casual reference to offal ('bofes y asadura') reflect less standardized spelling and a practical focus—no ingredient wasted, and every part valued. The recipe gives blend-instruction, not sequential, trusting the cook to understand order and method—typical in historic Latin American food writing.

Title
La Cosina en el Bolsillo No. 1 (1913)
You can also click the book image above to peruse the original tome
Writer
Antonio Vanegas Arroyo
Era
1913
Publisher
Unknown
Background
A delightful entry from the famed 'Cocina en el bolsillo' series, this charming 1913 volume artfully tucks a world of recipes into your pocket—ready to inspire delicious adventures at every turn!
Kindly made available by
University of Texas at San Antonio
This recipe hails from 'La Cosina en el Bolsillo No. 1,' published in 1913 in Mexico by Antonio Vanegas Arroyo. This small-format book was part of a hugely popular series, designed to democratize cooking by making traditional and festive dishes accessible to home cooks of all backgrounds. 'Cabrito con Chícharos' embodies rural Mexican fare at the turn of the twentieth century, with blended influences from Spanish colonial cuisine and enduring indigenous practices. Cabrito—the tender meat of a young goat—was a prized delicacy in northern Mexican ranching regions, while the use of aromatic spices like nutmeg and clove signals a festive meal. This dish captures the ingenuity and flavor-layering of early twentieth-century Mexican kitchens, combining humble offal with costly spices and fresh seasonal vegetables.

Back in 1913, this recipe would have been prepared using a wood-fired oven or an open hearth for roasting the cabrito. Large clay or cast-iron roasting pans would cradle the meat, while metal spits or racks might support it above the heat. Eggs would be beaten with hand whisks or wooden spoons, and frying would be done in cast-iron or tin-plated pans over direct flame. Chopping was handled with well-kept kitchen knives on wooden boards. All mixing was by hand, and the finishing sauce simmered gently in heavy pots or cazuelas. Presentation was likely rustic: the roasted cabrito surrounded by its jewel-green, aromatic sauce.
Prep Time
20 mins
Cook Time
1 hr 30 mins
Servings
6
We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!
Ingredients
- 3.3 lbs young goat (cabrito), jointed or whole
- 2 teaspoons fine sea salt
- 2 tablespoons olive oil
- 3–4 egg yolks
- 1.75 oz pork lard (or substitute with butter or more olive oil) (about 3.5 tablespoons)
- 4 cloves garlic, minced
- 1 large onion, finely chopped
- 3.5 fl oz water
- 9 oz fresh green peas (chícharos; substitute frozen if unavailable)
- 1/2 teaspoon freshly grated nutmeg
- 2–3 whole cloves
- 1 cinnamon stick or 1 teaspoon ground cinnamon
- 1 teaspoon ground black pepper
- 9 oz goat offal (lungs and liver, or substitute with lamb offal if unavailable)
- additional salt and ground spices to taste
Instructions
- Begin by cleaning and preparing about 3.3 lbs of young goat (cabrito).
- Rub it generously with olive oil and about 2 teaspoons of fine sea salt.
- Roast the whole cabrito in a preheated oven at 350°F (180°C), basting occasionally for even browning.
- Once the meat is beautifully roasted, brush it thoroughly with 3–4 egg yolks whisked together.
- In a skillet, melt 3.5 oz of pork lard and lightly fry 4 cloves of garlic (minced) and 1 large onion (finely chopped) until golden and fragrant.
- Pour in 3.5 fl oz of water, add 9 oz of fresh green peas (or frozen if unavailable), a generous grating of nutmeg (about half a teaspoon), 2–3 whole cloves, 1 cinnamon stick (or 1 teaspoon ground cinnamon), and a teaspoon of ground black pepper.
- Simmer gently.
- Finely chop the offal (lungs and liver), about 9 oz total if possible, and sauté them with a pinch more spices and another handful of peas.
- Let this mixture thicken and blend to form a rustic, flavorful sauce.
- Serve the roasted cabrito bathed in this vibrant, spiced pea-offal sauce.
Estimated Calories
650 per serving
Cooking Estimates
It takes about 20 minutes to prepare the ingredients and 1 hour 30 minutes to cook the cabrito and sauce. Each serving has around 650 calories, and the recipe makes about 6 servings.
As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.
We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.
Join the Discussion
Rate This Recipe
Dietary Preference
Main Ingredients
Occasions

Den Bockfisch In Einer Fleisch Suppen Zu Kochen
This recipe hails from a German manuscript cookbook compiled in 1696, a time whe...

Ein Recht Guts Latwerg
This recipe hails from a late 17th-century German manuscript, a comprehensive co...

Einen Schweinß Kopf Zu Kochen
This recipe hails from the 'Koch Puech', a lavish and encyclopedic German cookbo...

Krebse Zu Kochen
This recipe hails from a 1696 anonymous German manuscript, ‘Koch Puech,’ a time ...
Browse our complete collection of time-honored recipes