Recipe Manuscript

Schaumsuppe

"Foam Soup"

1850

From the treasured pages of Der Marianka, Mundköchin des Hans-Jörgel von Gumpoldskirchen

Written by Marianka, Mundköchin des Hans-Jörgel von Gumpoldskirchen

Schaumsuppe
Original Recipe • 1850
Original Manuscript(circa Age of Gastronomy, 1800 - 1900)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

Schaumsuppe

"Für anderthalb Maß Suppe schlägt man 1 Löffel voll sehr feines Waizenmehl in frischem Wasser recht gut ab, und drei Eier darunter, gibt ein klein wenig Safran hinzu, und rührt alles zusammen so lange ab, bis es recht schäumet. Nun schütte man die Fleischsuppe siedheiß darein, lasse sie noch eine Viertelstunde fortsieden, rühre sie dabei öfters um, und richte sie über gebähte Semmelschnitten, oder eine andere Unterlage an."

English Translation

"For one and a half measures of soup, beat 1 spoonful of very fine wheat flour well in fresh water, add three eggs, a little saffron, and mix everything together, stirring until it becomes very foamy. Now pour in the boiling hot meat broth, let it simmer for another quarter of an hour, stirring it frequently, and serve it over toasted bread slices or another base."

Note on the Original Text

The recipe is written in a concise and practical manner, assuming the cook is already familiar with household staples and standard cooking techniques of the day. Proportions use traditional measures—'Maß' for volume, and 'Löffel' (spoonfuls) rather than weighed amounts. Spelling reflects 19th-century German conventions, such as 'Waizenmehl' (modern: 'Weizenmehl' for wheat flour) and phrases like 'abgeschlagen' for beating mixtures. Detailed times and temperatures are omitted; the cook is trusted to judge heat and doneness by sight and experience.

Recipe's Origin
Der Marianka, Mundköchin des Hans-Jörgel von Gumpoldskirchen - Click to view recipe in book

Title

Der Marianka, Mundköchin des Hans-Jörgel von Gumpoldskirchen (1850)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

Marianka, Mundköchin des Hans-Jörgel von Gumpoldskirchen

Era

1850

Publisher

Dirnböck

Background

A delightful 19th-century cookbook that serves up refined banquets and hearty Austrian and Bohemian fare alike, all tested by the experienced hand of Marianka. It promises elegance for noble tables and affordable, tasty household cooking even in lean times—an inspiring blend of culinary sophistication and practical home kitchen wisdom.

Kindly made available by

Wien Bibliothek
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This recipe is taken from 'Der Marianka, Mundköchin des Hans-Jörgel von Gumpoldskirchen', a celebrated Viennese cookbook first published in 1850. Authored by a female chef with years of practical experience in both noble and more modest kitchens, the book bridges the worlds of aristocratic banquet fare and everyday Austrian and Bohemian home cooking, aiming to provide economical yet refined recipes for middle-class households during difficult economic times. The Schaumsuppe reflects the resourcefulness and elegance of historical Austrian cuisine: it transforms simple staples—eggs, flour, and broth—into a luxurious, golden 'foam' soup, likely meant to impress guests while remaining accessible in cost and ingredients. The inclusion of saffron, even in small quantity, hints at festive or special occasions.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

Back in 1850, this soup would have been prepared with basic kitchen tools: a sturdy whisk or wooden spoon, a deep mixing bowl for beating the eggs and flour, and a large soup pot or cauldron for cooking the broth. The bread was likely sliced with a bread knife and toasted on an open fire or in a simple household oven. Serving would have been done using ladles and large soup tureens, with thick slices of toasted bread placed in the bottom of individual soup bowls.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

10 mins

Cook Time

15 mins

Servings

6

We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!

Ingredients

  • 0.7 oz very fine wheat flour (Type 405 or similar pastry flour; about 1 heaping tablespoon)
  • 3 eggs (large, about 1.9–2.2 oz each)
  • 1.6 quarts beef or meat stock (or vegetable stock as substitute)
  • a pinch of saffron (or a few strands, or turmeric as color substitute)
  • Toasted white bread rolls (semmel) or other white bread, sliced

Instructions

  1. To prepare 'Schaumsuppe' (Foam Soup) for about 1.6 quarts, start by whisking 1 heaping tablespoon (about 0.7 oz) of very fine wheat flour with a little cold water until smooth and lump-free.
  2. Add 3 whole eggs and a pinch of saffron, then beat the mixture vigorously until it turns frothy and aerated.
  3. Heat 1.6 quarts of good quality beef or meat broth to boiling, and, while stirring constantly, slowly pour the hot broth into the egg-flour mixture.
  4. Return the soup to the heat and let it simmer gently for about 15 minutes, stirring often to maintain the airy texture and prevent curdling.
  5. Serve the soup hot, poured over slices of toasted white rolls (such as semmel or a light white bread) or another suitable bread base.

Estimated Calories

110 per serving

Cooking Estimates

It takes about 10 minutes to prepare the ingredients and around 15 minutes to cook the soup. Each serving has about 110 calories. The recipe makes enough soup for 6 servings.

As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.

We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Dietary Preference

Main Ingredients

Culinary Technique

Occasions

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes