Recipe Manuscript

To Coller Beef

1690

From the treasured pages of Various Cookeries

Unknown Author

To Coller Beef
Original Recipe • 1690
Original Manuscript(circa Renaissance, 1400 - 1700)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

To Coller Beef

"Take the thin end of the Brisket & a quartr of an ounce of Salt peter & 1/4 or rather more of Comon salt mix' em together & salt it on both sides very well rubbed in & Straw some of the same salt after they are mixed upon a Copper Stew-dish & lay the Beef- with the thin side down, let it ly 10 or 12 days unstirred Then roll it hansomely up & sow the skin as close as pos- sible with strong thread, then tie it with Broad filliting, after put it into a Clothe sowed up & tied at both ends, put in a pott long enough & cover it with pump water, set it in the Oven after the household bread is drawn, & let it stand uncovered above 12 hours."

Note on the Original Text

This recipe is written in an early modern English idiom, marked by flexible spelling and direct, almost conversational instructions. 'Salt peter' refers to saltpetre or potassium nitrate—a common preservative then, but used sparingly today for health reasons. Ambiguities, such as approximate quantities and imprecise timing ('10 or 12 days', 'after bread is drawn'), reflect the hands-on, experience-based cookery of the time, when cooks relied more on practice than on precise temperature or weight measurements. 'Coller' is an old spelling for 'collar'—to bind or roll tightly.

Recipe's Origin
Various Cookeries - Click to view recipe in book

Title

Various Cookeries (1690)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

Unknown

Era

1690

Publisher

Unknown

Background

A delightful glimpse into late 17th-century kitchens, this book brims with recipes, methods, and culinary wisdom passed down through generations, capturing the essence of historical gastronomy.

Kindly made available by

Folger Shakespeare Library
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This recipe hails from late 17th-century England, a time when preserving meat was both a culinary necessity and an art form. Collared beef was a popular preparation among households with access to larger cuts, making it a prized dish for feasts, celebrations, or simply for storability through the colder months. Salt and saltpetre not only preserved the beef but also lent the finished dish a characteristic flavor and rosy hue, important for both visual appeal and edibility in an era before modern refrigeration. The term 'collar' refers to the practice of rolling and binding the beef into a tight bundle, imitating the collar of a garment.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

The original recipe would have been executed with a copper stew dish—an expensive and durable pan common in well-to-do kitchens. Households used strong sewing thread or twine to hold the beef's shape, and broad fabric filleting strips for extra security in rolling. A large pott (pot) was needed to accommodate the meat, and a cloth (likely linen or muslin) helped keep the brisket clean and compact during its long simmering or baking in the oven. The oven’s residual heat, after bread baking, provided a low, steady temperature ideal for gently cooking the meat overnight.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

50 mins

Cook Time

12 hrs

Servings

8

We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!

Ingredients

  • 3 1/3 lbs beef brisket (thin end preferred)
  • 1/4 oz saltpetre (potassium nitrate; use with caution or omit if unavailable)
  • 1/3 oz coarse sea salt
  • kitchen twine or strong sewing thread
  • broad fabric strips or butcher's string for tying
  • large piece of clean muslin or kitchen cloth
  • enough pump (cold) water to cover the beef (approx. 2–3 quarts depending on pot size)

Instructions

  1. To make Collared Beef as in the late 1600s, take about 3 1/3 lbs of beef brisket (preferably the thinner, flatter end).
  2. In a small bowl, mix 1/4 oz (about 1 1/2 teaspoons) of saltpetre and 1/3 oz (about 1 1/2 teaspoons) of coarse sea salt.
  3. Rub this salt mixture generously on both sides of the meat, ensuring the salt is well massaged in.
  4. Sprinkle the remaining salt mixture on the base of a copper or heavy-bottomed dish, and lay the brisket on top, thin side down.
  5. Let the beef cure, undisturbed and covered, in a cool place for 10–12 days.
  6. After curing, roll the brisket tightly into a neat cylinder.
  7. If there is any skin on the beef, sew the edges together as securely as possible with kitchen twine or strong thread.
  8. Tie the entire roll firmly with broad bands of fabric or butcher’s string.
  9. Wrap the rolled beef in a clean cloth, sewing and tying both ends shut securely.
  10. Place the wrapped beef in a large stockpot or Dutch oven with enough cold water to completely cover it.
  11. Bring to a gentle simmer, or—if you like a historical twist—put the pot in the oven after baking bread and let it cook in residual heat for 12 hours, uncovered.
  12. Allow to cool before unwrapping and slicing.

Estimated Calories

350 per serving

Cooking Estimates

Preparing Collared Beef takes time and patience. You need about 20 minutes to rub the salt and get the brisket ready. Then, the beef cures for 10–12 days undisturbed. After curing, rolling, wrapping, and tying the beef takes another 30 minutes. The actual cooking takes about 12 hours. Each serving contains about 350 calories, and the recipe serves 8 people.

As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.

We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Main Ingredients

Culinary Technique

Occasions

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes