Recipe Manuscript

Lemon Cheesecakes

1690

From the treasured pages of Various Cookeries

Unknown Author

Lemon Cheesecakes
Original Recipe • 1690
Original Manuscript(circa Renaissance, 1400 - 1700)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

Lemon Cheesecakes

"Take half a pound of Almonds, blanch and- beat 'em fine with Roase & Orange flower watr half a pound of Sugr, take the yellow peel of a Lemon thick par'd boyl it in watr till it be- tender, beat & mix it with the Almonds & Sugar. Eight Yolks of Eggs and four whites, half a pound of melted Butter. almost cold, bake 'em in -- little Tins, They will keep three or four days till they be bakt."

Note on the Original Text

The recipe is written in a continuous, flowing narrative typical of early modern manuscripts, with no explicit quantities for some aromatics or for baking time and temperature—those were assumed to be known by the reader. Spellings like 'watr' for 'water,' 'boyl' for 'boil,' and 'bakt' for 'baked' reflect the spelling and orthographic flexibility of the period. Measurements rely on weights for the major ingredients, showing the growing sophistication of English cookery and a transition toward more precise, standardized practices.

Recipe's Origin
Various Cookeries - Click to view recipe in book

Title

Various Cookeries (1690)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

Unknown

Era

1690

Publisher

Unknown

Background

A delightful glimpse into late 17th-century kitchens, this book brims with recipes, methods, and culinary wisdom passed down through generations, capturing the essence of historical gastronomy.

Kindly made available by

Folger Shakespeare Library
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This recipe hails from the late 1600s, a time when the English gentry and rising urban middle classes were exploring more scientific and indulgent approaches to food. Almonds and floral waters like rose and orange flower fulfilled both the era’s love of luxurious, foreign ingredients and a desire for aromatic, delicate desserts. The recipe is described as 'cheesecakes,' though curiously, there is no cheese present, which aligns with several early modern English uses of the word to refer to rich egg-based baked goods, often set in pastry but sometimes, as here, made as baked custards or cakes in small tins.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

The cook of the time would have employed a brass or stone mortar and pestle to pound the almonds, along with a sieve for sifting sugar. Eggs were separated by hand, and butter melted over the hearth. Almonds and lemon peel would have been laboriously prepared without mechanical aids. The mixture was baked in small individual tins—likely made of tinned copper —in a wood-fired oven, whose temperature had to be managed by experience. Modern recreators can use a food processor to grind the almonds, electric mixer for blending, and nonstick muffin pans or tartlette tins for baking.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

30 mins

Cook Time

25 mins

Servings

12

We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!

Ingredients

  • 8 ounces blanched almonds
  • Few teaspoons rose water
  • Few teaspoons orange flower water
  • 8 ounces caster sugar
  • 1 large lemon (for zest/peel)
  • 8 egg yolks
  • 4 egg whites
  • 8 ounces unsalted butter (melted and cooled)
  • Optional: substitute orange blossom water with a little more rose water if unavailable

Instructions

  1. Begin by blanching 8 ounces of almonds—simply pour boiling water over them, let sit for a minute or two, then slip off the skins.
  2. Grind these almonds finely, ideally in a food processor, with a splash each of rose water and orange flower water for aroma.
  3. Add 8 ounces of caster sugar, mixing until smooth and fragrant.
  4. Peel a lemon, taking care to avoid the bitter white pith.
  5. Boil the yellow peel in water until tender, drain, and then finely chop or pound it, adding it to the almond and sugar mixture.
  6. Now add eight egg yolks and four egg whites, mixing thoroughly.
  7. Finally, melt 8 ounces of unsalted butter and allow it to cool almost to room temperature before adding it to the batter.
  8. Mix everything until uniformly combined.
  9. Spoon the mixture into well-buttered small tart tins or muffin tins, filling each about two-thirds full.
  10. Bake at 340°F (fan 320°F) for around 20–25 minutes, or until golden and just set.
  11. Allow to cool in the tins before turning out.
  12. These cheesecakes will keep for up to three or four days, just as the original suggests.

Estimated Calories

340 per serving

Cooking Estimates

It takes about 30 minutes to get everything ready, including blanching and grinding the almonds and prepping the lemon. Baking takes 20–25 minutes. Each small cheesecake is about 340 calories, and the recipe makes 12 servings.

As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.

We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Dietary Preference

Main Ingredients

Culinary Technique

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes