Recipe Manuscript

To Make A Hare Pye

1650

From the treasured pages of Cookbook of L. Cromwell

Written by L. Cromwell

To Make A Hare Pye
Original Recipe • 1650
Original Manuscript(circa Renaissance, 1400 - 1700)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

To Make A Hare Pye

"Take the hinder parts of the Hare & cut it in thin peeces from the bones, then take the udder of a leg of ueale & cut in such peeces alsoe, & to euery peece of meat sticke close a peece of fat & season it with pepper & salt make yr pye round & deepe & lay good store of butterr in the bottome then lay in, all your meate & more butterr on the top soe bake it very well & eate it either hot or colde & if it be made right it will tast iust like uenison."

Note on the Original Text

The recipe is written in the direct, economical prose typical of 17th-century English cookery manuscripts. Instructions assume prior knowledge; details like quantities, temperatures, and times are omitted, as were customary when writing for experienced cooks. Spellings are archaic: 'pye' for 'pie', 'yr' for 'your', 'soe' for 'so', and 'just' appears as 'iust', reflecting the absence of standardized spelling in early modern English. Measurements are approximate and guided by tradition, observation, and taste.

Recipe's Origin
Cookbook of L. Cromwell - Click to view recipe in book

Title

Cookbook of L. Cromwell (1650)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

L. Cromwell

Era

1650

Publisher

Unknown

Background

Step back into the sumptuous kitchens of the 17th century, where L. Cromwell’s collection stirs up a medley of grand flavors and old English culinary traditions—a true feast for culinary historians and curious cooks alike.

Kindly made available by

Folger Shakespeare Library
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This recipe comes from the 17th century, during the era when England was shifting from medieval banquet feasts to the more refined and household-based dining culture of the Restoration period. It belongs to a manuscript possibly connected with the Cromwell family, a period marked by experimentation and adaptation within English kitchens. Game pies—particularly 'venison pies'—were esteemed dishes at gentry tables, symbolizing both hospitality and status. Hare was a common game meat, appreciated for its rich flavor and ability to mimic venison in pies for those unable to source the more prestigious deer meat. The use of veal udder reflects a nose-to-tail ethos and a penchant for luxurious textures and flavors among elite cooks.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

A skilled cook of the 17th century would use a heavy, round earthenware or stoneware pie dish, a sturdy chopping knife, a wooden board, and perhaps a large mortar and pestle for grinding seasoned spices. Pastry would be rolled by hand with a wooden rolling pin, and the pie would be baked in a wood-fired oven or hearth, using embers to control heat. Fat for the recipe might have been rendered over open flame or collected from cooked meats.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

30 mins

Cook Time

1 hr 30 mins

Servings

6

We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!

Ingredients

  • 1.3–1.75 lb hare hindquarter meat (or rabbit hindquarter as substitute), thinly sliced
  • 9 oz veal udder (or 9 oz veal breast/shoulder as substitute), thinly sliced
  • 3.5 oz pork back fat or lardo, cut into slivers
  • 1.5 tsp (0.3 oz) sea salt
  • 1 tsp (0.1 oz) freshly ground black pepper
  • 14 oz unsalted butter, divided
  • Pastry for pie lid (optional): about 14 oz shortcrust or hot water crust pastry

Instructions

  1. Begin by taking the hindquarters of a hare, or if unavailable, rabbit can serve as a substitute.
  2. Carefully debone and slice the meat thinly.
  3. Acquire 1 udder from a veal leg—if udder cannot be sourced, fresh veal breast or veal shoulder is a suitable alternative—and cut it into similarly thin pieces.
  4. To each piece of meat, attatch a small peice of pork back fat or lardo to mimic the original added fat.
  5. Season all meat generously with salt and black pepper.
  6. Prepare a deep, round pie dish.
  7. Place a layer of unsalted butter (about 7 oz) on the bottom, add the seasoned meats in layers, tucking in extra pieces of butter (around 7 oz more) on top.
  8. Cover with a shortcrust or hot water crust pastry lid if desired.
  9. Bake at 350°F for about 1.5 hours or until the meat is fully cooked and the pastry is golden.
  10. Serve hot or cold; when made with care, the flavors will evoke wild venison.

Estimated Calories

520 per serving

Cooking Estimates

Preparing and assembling the pie takes about 30 minutes, including slicing the meats and seasoning them. Baking the pie takes around 1.5 hours. Each serving contains about 520 calories. This recipe makes 6 servings.

As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.

We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Dietary Preference

Main Ingredients

Culinary Technique

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes