Recipe Manuscript

How To Make A Tansy

1684

From the treasured pages of Cookbook of Elizabeth Fowler

Written by Elizabeth Fowler

How To Make A Tansy
Original Recipe • 1684
Original Manuscript(circa Renaissance, 1400 - 1700)
As inscribed by the original author's hand, transcribed with care by Lost Kitchen Scrolls

How To Make A Tansy

"Take ten eggs & beat them wth their whits tak a pint of Creame a good handfull of wheat if you Can get it if not tak spinag wth a little tansy on spoonfull of grated bread to bind it a little nutmeg Caraway Comforth fry it in the pan till you see it is enough then zing the Juc of a Lemon and strow som shugor on it & garnish the dish wth orongis"

Note on the Original Text

Early-modern recipes like this were written for experienced cooks who already knew their way around the kitchen; instructions were brief, measurements were imprecise, and spelling was highly variable—'whits' for whites, 'shugor' for sugar, and 'orongis' for oranges. The casual references to ingredients like 'wheat' and 'comforth' would have been plain to the manuscript’s original audience but are less familiar now. Tansy's poetic economy captures the improvisational, resourceful nature of cookery before modern standardization and spelling reforms.

Recipe's Origin
Cookbook of Elizabeth Fowler - Click to view recipe in book

Title

Cookbook of Elizabeth Fowler (1684)

You can also click the book image above to peruse the original tome

Writer

Elizabeth Fowler

Era

1684

Publisher

Unknown

Background

A charming window into the kitchens of 17th-century England, this cookbook authored by the accomplished Elizabeth Fowler invites you to explore a delectable world of historic recipes, tempting sweets, and elegant table fare fit for any refined palate.

Kindly made available by

Folger Shakespeare Library
Historical Background of the Recipe
Learn about old traditions
Historical kitchen setting

This delightful 17th-century recipe—the Tansy—comes from the manuscript of Elizabeth Fowler, dated 1684. Dishes called 'tansy' were traditional Lenten fare in England, their bright green color and bitter herbal notes a nod to spring renewal and cleansing. Tansy, the herb, was once widely used for both flavor and supposed health benefits, especially at Easter after months of winter fare and fasting. The inclusion of young wheat (or later, spinach) reflects the seasonal cycles of what was available in the early spring kitchen. Elizabeth Fowler’s handwritten collection captures English gentry household cooking in Restoration England, with its blend of practicality, herbal lore, and evolving culinary sophistication.

Culinary Tools when the Recipe was Crafted
Tools and techniques from kitchens of old
Historical culinary tools

In a late-17th-century kitchen, this Tansy would have been prepared using a large earthenware or pewter mixing bowl and a wooden whisk or beater to thoroughly combine the eggs and cream. The greens and herbs would have been chopped finely with a small knife or herb chopper. The mixture was fried in a heavy skillet (likely cast iron or copper, lined with tin) over an open hearth fire, managed either on a trivet or by suspending the pan over hot coals. Lemons and oranges were treasured imports and would be sliced thinly with care, and sugar, still a prized commodity, would be pounded from cones and dusted atop the finished dish.

Modern Kitchen Adaptation
Ingredients and techniques for today's cooks
ounces, cups, Fahrenheit

Prep Time

15 mins

Cook Time

15 mins

Servings

6

We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!

Ingredients

  • 10 large eggs
  • 2 cups double cream
  • 1 good handful young wheat leaves (if unavailable, substitute with 1 good handful spinach leaves)
  • 1 tablespoon (0.35-0.5 oz) fresh tansy leaves, finely chopped
  • 1 tablespoon (0.35-0.5 oz) breadcrumbs
  • 1/4 teaspoon ground nutmeg
  • 1/2 teaspoon caraway seeds
  • 1 tablespoon (optional) finely chopped comfrey leaves (see note on safety; can substitute with more spinach or omit)
  • 1 lemon (juice)
  • 2 tablespoons superfine (caster) sugar (or to taste)
  • Butter, for frying
  • Slices of fresh orange or candied orange peel, for garnish

Instructions

  1. Begin by cracking 10 large eggs into a mixing bowl, including both yolks and whites, and beat them well.
  2. Add 2 cups of double (heavy) cream.
  3. If you can find young wheat leaves, chop up a generous handful and add them in.
  4. If not available, use spinach instead, finely shredded, along with a small amount of fresh tansy leaves—about a tablespoon, finely chopped.
  5. Mix in 1 heaping tablespoon (about 0.35–0.5 oz) of fine breadcrumbs to help bind the batter, followed by a pinch each of ground nutmeg, caraway seeds, and comfrey leaves if you can source them safely for culinary use (note: comfrey is rarely used today due to health concerns; you may omit or substitute with extra greens).
  6. Preheat a frying pan with some butter over medium heat.
  7. Pour in your egg and cream mixture, cooking gently, similar to a thick omelette or frittata, until set but still tender.
  8. Once cooked through, squeeze the juice of one lemon over the surface, sprinkle with superfine sugar to taste, and serve garnished with thin slices of orange or candied orange peel for a decorative flourish.

Estimated Calories

350 per serving

Cooking Estimates

Preparing and cooking this dish takes about 15 minutes each. The recipe makes about 6 servings. Each serving is roughly 350 calories, based mainly on eggs and cream.

As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.

We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.

Loading...

Join the Discussion

Rate This Recipe

Loading security verification...
Loading form...
Categories

Dietary Preference

Main Ingredients

Culinary Technique

Occasions

Repository of Culinary Knowledge

Browse our complete collection of time-honored recipes