To Make A Cappen Soup
From the treasured pages of Cook-book of Margaret Turner
Written by Margaret Eyre

To Make A Cappen Soup
"Take a cupple of young capons trus them or then fill the belly with marron & put them into a pipkin with a knuckle of Veile a marro bones, som sweet hearbs of Veall season yr broth with cloves & mace & salt; set it on yr fire & let it boyle Jentelly tell yr Capon be an nough, & whilst that meet is boyling make redy yr bottoms & tops of 6 new roles & put them well dryed into a dish; set it on the fire; & put to yr bread 2 ladles full of broth or a ladle full of muton gravey, then cuffer yr dish & let it have a boile, then dishy yr capons or an other ladle full of broth or one of gravey, then put in all yr broth or fill yr dish; or sqves in ye Juce of one or 2 lemmons; & with a spoon take of all ye fat that swims attop."
Note on the Original Text
Recipes of this period were written more as reminders for experienced cooks than as step-by-step instructions. Quantities, timings, and temperatures were rarely provided, as cooks were expected to adapt based on their judgment and ingredient quality. The spelling and grammar are a window into early modern English: 'Capons' for capon, 'pipkin' for pot, 'broth' for stock, and 'marron' for chestnut. Punctuation is sparse, and words like 'broyth' (broth), 'boyle' (boil), and 'an nough' (enough) reflect period orthography and pronunciation.

Title
Cook-book of Margaret Turner (1709)
You can also click the book image above to peruse the original tome
Writer
Margaret Eyre
Era
1709
Publisher
Unknown
Background
Step into the refined world of early 18th-century cookery with Margaret Eyre, where recipes are whispered secrets and culinary wonders await. From hearty roasts to delicate sweets, this charming tome serves up inspiration fit for the tables of historic England.
Kindly made available by
Folger Shakespeare Library
This recipe comes from an early 18th-century English manuscript, penned by Margaret Eyre around 1709. The dish reflects a time when capons—castrated, fattened cockerels—were a luxury ingredient gracing aristocratic and gentry tables. The generous use of veal, marrow, and sweet herbs creates a rich, restorative broth, while toasted bread rolls stand in for later croutons or dumplings. Such soups were both comforting and extravagant, suited for the hospitality of wealthy households. The use of chestnuts inside the capons is a nod to traditional stuffing practices, adding sophistication and texture. Lemon juice at the finish brightens the palate—a culinary trend gaining popularity in English cookery at this time.

Eighteenth-century cooks would have relied on simple but sturdy equipment: an earthenware or metal pipkin (a kind of deep pot) for simmering the soup over a hearth fire, and a ladle for serving the broth. Bread would be sliced with a knife and dried at the fireside or in an oven. Skimming fat from the broth required a broad, flat spoon, while a wide dish (often a pewter or ceramic tureen) served as the final vessel for layering bread, meat, and stock.
Prep Time
20 mins
Cook Time
1 hr
Servings
6
We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!
Ingredients
- 2 young chickens (or substitute with 2 small capons if available), about 2.6–3.3 lb each
- 3.5 oz peeled chestnuts (marrons), optional
- 2.2 lb veal knuckle or shank
- 1 beef marrow bone, about 10.5 oz
- 1 bouquet garni (fresh parsley, thyme, rosemary)
- 2–2.5 quarts water
- 5 whole cloves
- 1 blade of mace (or 1/2 teaspoon ground mace as substitute)
- 1–2 teaspoons salt, or to taste
- 6 small white bread rolls (about 14–17.5 oz total), sliced or cubed
- 1 cup mutton or beef gravy, optional
- Juice of 1–2 lemons
Instructions
- To recreate this opulent early 18th-century soup, begin by preparing two young chickens (substituting for the historic capons) and, if you like, stuff their cavities with peeled chestnuts.
- Place them in a large casserole with approximately 2.2 pounds of veal knuckle and a marrow bone, along with a generous bouquet of fresh sweet herbs such as parsley, thyme, and rosemary.
- Add about 2 quarts of water, a few whole cloves, a blade of mace, and salt to taste.
- Bring the pot to a gentle simmer and cook until the chickens are tender, about 45–60 minutes.
- Meanwhile, take six small bread rolls, remove the tops and bottoms, and slice or cube them.
- Toast these pieces in a dry skillet or oven until golden and dry.
- Arrange the toasted bread in a warm serving dish.
- Moisten the bread with a ladle (about 1 cup) of your flavorful broth or, for extra depth, with some mutton gravy if available.
- Cover the dish and let the bread soak briefly.
- When the chickens are cooked, arrange them over the soaked bread along with veal and some of the marrow, then pour over enough strained broth to cover everything generously.
- Squeeze in the juice of one or two lemons for brightness.
- Skim off any fat floating on the surface, and serve piping hot.
Estimated Calories
550 per serving
Cooking Estimates
The actual hands-on prep of the chickens, bread, and herbs takes about 20 minutes. The soup simmers for 45–60 minutes to create a rich broth and cook the meat until tender. Each serving contains about 550 calories, and the recipe makes enough for 6 people.
As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.
We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.
Join the Discussion
Rate This Recipe

Den Bockfisch In Einer Fleisch Suppen Zu Kochen
This recipe hails from a German manuscript cookbook compiled in 1696, a time whe...

Die Grieß Nudlen Zumachen
This recipe comes from a rather mysterious manuscript cookbook, penned anonymous...

Ein Boudain
This recipe comes from an anonymous German-language manuscript cookbook from 169...

Ein Gesaltzen Citroni
This recipe, dating from 1696, comes from an extensive anonymous German cookbook...
Browse our complete collection of time-honored recipes