To Make A Pastry With A Sallett
From the treasured pages of Receipts in cookery and medicine 1700
Unknown Author

To Make A Pastry With A Sallett
"Take a breast of veall & beat it very well with a Rowling pin: season it with Pepper & salt then take some Capers & olivers cut some samphire a handfull of broome buds put in as much butterr as you please when it's all most baked disoulve 3 or 4 Anchovis in halfe a pint of whitwine & put into ye pasty & shake it well & so put into the ouen till it is baked enough"
Note on the Original Text
This recipe, like many from the period, is written in a highly economical and conversational style—assumptions of prior culinary experience abound. Quantities are rarely precise, and timings are vague, with phrases like 'when it's all most baked.' Spelling is variable and reflects early-modern English usage (e.g., 'disoulve' for dissolve, 'ye' for the, 'ouen' for oven). Measurements and instructions are subjective, with the cook expected to recognize doneness by sight and smell. Such recipes combined succinct direction with flexible adaptation, inviting the cook to use their intuition and experience.

Title
Receipts in cookery and medicine 1700 (1700)
You can also click the book image above to peruse the original tome
Writer
Unknown
Era
1700
Publisher
Unknown
Background
Step into the kitchen of the early 18th century, where this charming culinary manuscript tempts tastebuds with recipes and secrets from a bygone era. A delicious journey for both the curious cook and the history lover.
Kindly made available by
Folger Shakespeare Library
This recipe originates from an early 18th-century English household manuscript, likely penned around 1700. It reveals both the influence of European (especially French and Italian) cookery and the English penchant for combining meats with piquant or 'sallet' ingredients in pies and pastries. At this time, veal was a prized meat, often paired with briny, herbal, or sharp accompaniments to stimulate the appetite. Ingredients like capers, olives, and anchovies would have been imported and considered somewhat luxurious, reflecting both the reach and aspirations of a well-stocked English kitchen. 'Samphire' and broom buds, popular in the era for their fresh, slightly salty or bitter flavor, were foraged seasonals that added a touch of wild greens to the dish. Dousing the pie with wine and anchovies near the end of baking infused it with a rich umami punch—a practice that illustrates the era's evolving palate.

In the early 1700s, a cook would have used a heavy, floured rolling pin to tenderize the veal and a pastry board for rolling out the dough. A deep pie dish (often of glazed earthenware or metal) would be lined with pastry and filled as directed. The pie was baked in a wood-fired or coal-fired oven, monitored by experience rather than thermometers. Mixing was done by hand or with a wooden spoon. Melting the anchovies in wine was carried out in a small metal saucepan or pipkin over an open fire or coals, stirred with a wooden or metal spoon. Much of the preparation required a keen eye and practiced touch, as precise temperatures and times were not recorded.
Prep Time
25 mins
Cook Time
1 hr
Servings
6
We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!
Ingredients
- 2.2 lb veal breast
- Salt and freshly ground black pepper, to taste
- 2 tablespoons capers, drained and chopped
- 4-5 green olives, pitted and quartered
- 3/4 oz samphire (or substitute spinach or blanched green beans)
- 1 tablespoon broom buds (or substitute nasturtium/caperberries, optional)
- 1 3/4 oz unsalted butter
- 1 cup dry white wine
- 3-4 anchovy fillets
- Shortcrust pastry to line a pie dish
Instructions
- Begin with a veal breast (about 2.2 lb) and tenderize it thoroughly with a rolling pin.
- Season both sides generously with salt and freshly ground black pepper.
- Prepare a mix of 2 tablespoons drained and chopped capers, 4-5 pitted and quartered green olives, a small handful (about 3/4 oz) of samphire (or substitute with tender young spinach or blanched green beans if unavailable), and a tablespoon of cleaned broom buds (these can be omitted or replaced with a few sprigs of nasturtium or caperberries if needed).
- Layer the veal in a prepared shortcrust pastry case, scattered with the salad ingredients, and dot liberally with butter (about 1 3/4 oz).
- Bake the filled pastry in a preheated oven at 350°F until nearly cooked through (about 45-55 minutes).
- While baking, gently melt 3-4 anchovies in 1 cup of dry white wine in a small saucepan, stirring to dissolve.
- Once the pastry is almost finished, open the oven and pour this anchovy-wine mixture into the pie, giving it a gentle shake.
- Return to the oven and bake for a further 10-15 minutes, until golden and bubbling.
Estimated Calories
430 per serving
Cooking Estimates
Preparing this pie takes about 25 minutes, including tenderizing the veal and assembling the filling. Baking in the oven takes about an hour. The whole pie makes 6 servings, and each serving has around 430 calories.
As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.
We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.
Join the Discussion
Rate This Recipe

Den Bockfisch In Einer Fleisch Suppen Zu Kochen
This recipe hails from a German manuscript cookbook compiled in 1696, a time whe...

Die Grieß Nudlen Zumachen
This recipe comes from a rather mysterious manuscript cookbook, penned anonymous...

Ein Boudain
This recipe comes from an anonymous German-language manuscript cookbook from 169...

Ein Gesaltzen Citroni
This recipe, dating from 1696, comes from an extensive anonymous German cookbook...
Browse our complete collection of time-honored recipes