To Coller A Breast Of Veal To Eat Hot
From the treasured pages of Cookery book of Lettice Pudsey, Seisdon, Staffordshire
Written by Lettice Pudsey

To Coller A Breast Of Veal To Eat Hot
"Bone it & beat it with ye flatt side of ye clever, yn seisin it with salt & Jemecca peper & a little cloves & mace, yn strow it over with some sweet hearbs cut small & some yolk of egg yn lay a row of baken upon it, cut very thin yn upon yt your hearbs & egg & seising agen then roul it up very heard & put it in a cloth ty it about with a tape & let it boyl 2 howrs & half if large veal 3 hours: for ye sauce a little brave & anchove & a little white vine & thicken it with a good deal of butterr to be like fish sauce. but not so strong 3 or 4 youlks of eggs is enough."
Note on the Original Text
This recipe’s spellings—"boyl" for boil, "seisin" for seasoning, "baken" for bacon—speak to the evolving, phonetic orthography of the 17th century. The prose is functional: instructions are compressed, omitting precise weights, times, or sequential steps we expect today. Quantities were often estimations, based on the cook’s judgment. Capitalization is haphazard, and punctuation scant, reflecting common manuscript style: the practical jottings of real kitchens rather than published texts.

Title
Cookery book of Lettice Pudsey, Seisdon, Staffordshire (1675)
You can also click the book image above to peruse the original tome
Writer
Lettice Pudsey
Era
1675
Publisher
Unknown
Background
Step into the 17th-century kitchen with Lettice Pudsey's delightful collection of recipes, where flavors, creativity, and tradition mingle to create a feast fit for Restoration-era tables. Expect a medley of hearty English fare, intriguing ingredient combinations, and a pinch of culinary wisdom from a bygone age.
Kindly made available by
Folger Shakespeare Library
This recipe hails from the English Restoration era, penned around 1675 by Lettice Pudsey, a gentlewoman with access to both fresh veal and imported spices. Cookbooks and kitchen manuscripts from this time reflect a fascinating transition from medieval to modern taste, blending rich, spiced meats with the growing influence of French techniques and lighter sauces. The "collared" method—rolling and boiling meats, often for special gatherings—was a fashionable way to display both culinary finesse and wealth, since veal and spices were luxury items for most. Pudsey’s manuscript, like many kept by women of her class, is written in brisk, practical prose. It offers a window into the domestic kitchens of the gentry, where recipes were closely guarded family treasures passed through generations.

The original cook would have used a sturdy wooden board, a hefty cleaver (for both boning and flattening the meat), sharp knives, and a coarse cloth (often linen). For the lengthy boil, a large iron or copper cauldron sat over the hearth. The tying was done with fabric tape or clean string. Sauce was finished in wide, shallow pans, whisked by hand over gentle coals to avoid curdling the eggs. Presentation, all-important, required precision slicing and careful laying out on platters.
Prep Time
35 mins
Cook Time
3 hrs
Servings
8
We've done our best to adapt this historical recipe for modern kitchens, but some details may still need refinement. We warmly welcome feedback from fellow cooks and culinary historians — your insights support the entire community!
Ingredients
- 3 1/3–4 1/2 lbs breast of veal, boned
- 2 tsp salt
- 1 tsp ground allspice ('Jamaica pepper')
- 1/4 tsp ground cloves
- 1/4 tsp ground mace
- 2 egg yolks, plus 3–4 extra for sauce
- 1 1/2 oz mixed fresh herbs (parsley, thyme, marjoram), finely chopped
- 4 oz streaky bacon, thinly sliced
- 7 fl oz veal or beef stock ('gravy')
- 1/2 oz anchovy paste or 1 whole anchovy
- scant 2 fl oz dry white wine
- 3–3 1/2 oz unsalted butter
Instructions
- Begin by taking a whole veal breast (about 3 1/3–4 1/2 lbs), and using a sharp knife, remove the bones and flatten the meat gently with the flat side of a cleaver or rolling pin.
- Generously season the meat with salt, freshly ground allspice (substitute for "Jamaica pepper"), a touch of ground cloves, and mace.
- Finely chop a mixture of fresh sweet herbs—such as parsley, thyme, and marjoram—and scatter evenly over the veal along with a beaten egg yolk or two.
- Lay thin slices (about 4 oz) of streaky bacon in a row over the herbed, egg-brushed veal.
- Add another sprinkling of herbs, egg, and spices, then roll the veal up tightly, enclosing the filling.
- Wrap the rolled veal securely in a clean cloth, tying the ends and the length with kitchen twine or sturdy ribbon.
- Place in a large pot, cover with water, and simmer gently for 2.5 to 3 hours, depending on size.
- For the sauce, combine about 7 fl oz of good veal or beef stock with 1 anchovy (or 1/2 oz anchovy paste), and a splash (scant 2 fl oz) of dry white wine.
- Heat until anchovy dissolves, then whisk in 3–3 1/2 oz of cold unsalted butter to thicken.
- Optionally, enrich with 3–4 egg yolks, whisked in off the heat for a velvety finish.
- Serve the veal sliced with this butter-rich, savory sauce.
Estimated Calories
500 per serving
Cooking Estimates
Preparing the veal, including deboning, flattening, seasoning, chopping herbs, and rolling, takes about 35 minutes. Cooking the veal by simmering takes about 2.5 to 3 hours. A typical serving has around 500 calories, and you can get 8 servings from this recipe.
As noted above, we have made our best effort to translate and adapt this historical recipe for modern kitchens, taking into account ingredients nowadays, cooking techniques, measurements, and so on. However, historical recipes often contain assumptions that require interpretation.
We'd love for anyone to help improve these adaptations. Community contributions are highly welcome. If you have suggestions, corrections, or cooking tips based on your experience with this recipe, please share them below.
Join the Discussion
Rate This Recipe

Den Bockfisch In Einer Fleisch Suppen Zu Kochen
This recipe hails from a German manuscript cookbook compiled in 1696, a time whe...

Die Grieß Nudlen Zumachen
This recipe comes from a rather mysterious manuscript cookbook, penned anonymous...

Ein Boudain
This recipe comes from an anonymous German-language manuscript cookbook from 169...

Ein Gesaltzen Citroni
This recipe, dating from 1696, comes from an extensive anonymous German cookbook...
Browse our complete collection of time-honored recipes